Elektromagnetna Kompatibilnost - EMS AIR-FLOW MASTER Operation Instructions Manual

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ
СОВМЕСТИМОСТЬ
Эксплуатация изделия требует особых
мер предосторожности в части электро-
магнитной совместимости (ЭМС), правила
установки и ввода в эксплуатацию приводятся
в примечании "Электромагнитная совмести-
мость".
Н е к ото р ы е о б р аз ц ы м о б и л ь н о го
телекоммуникационного оборудования могут
являться потенциальным источником помех
для данного изделия. Следует принимать во
внимание безопасное расстояние от такого
оборудования, приведенное в примечании
"Электромагнитная совместимость".
Не допускается эксплуатация изделия,
расположенного рядом с другим блоком или
установленного на другой блок. При необхо-
димости установки на другой блок необходимо
убедиться в нормальной работоспособности
такого варианта размещения аппаратуры.
Применение аксессуаров и кабелей,
отличающихся от рекомендованных или
поставляемых EMS в качестве запасных
частей, может привести к повышению уровня
электромагнитного излучения данного изделия
и снижению степени его экранированности.
ELEKTROMAGNETNA
KOMPATIBILNOST
Kod ovog proizvoda potreban je poseban
oprez u vezi elektromagnetne kompatibilnosti i
on se mora postavljati i stavljati u rad sukladno s
napomenom "Elektromagnetna kompatibilnost".
Određeni tipovi opreme za mobilnu teleko-
munikaciju mogli bi potencijalno ometati rad ovog
proizvoda. Udaljenosti razdvajanja preporučene
u napomeni "Elektromagnetna kompatibilnost"
moraju se uzeti u obzir.
Ovaj se proizvod ne bi trebao rabiti u
blizini ili neposredno s drugim jedinicama. Ako
je neophodna susjedna ili neposredno bliska
uporaba, ovaj proizvod treba promatrati u cilju
provjere radi li normalno u konfiguraciji u kojoj će
se rabiti.
Uporaba pribora i kabela osim onih koje
specificira ili prodaje EMS kao zamjenskih dijelova
može dovesti do povećanih emisija ili smanjene
otpornosti ovog proizvoda.
ELEKTROMANYETİK UYUM
Bu ürün elektromanyetik uyum açısından
özel tedbirler gerektirmektedir ve "Elektromanyetik
Uyum" notuna uygun olarak kurulmalı ve hizmete
sokulmalıdır.
Hareketli telekomünikasyon ekipmanlarının
bazı tipleri bu ürün ile enterferans (parazit) yarata-
bilir. "Elektromanyetik Uyum" notunda tavsiye
edilen birbirinden ayırma mesafeleri dikkate
alınmalıdır.
Bu ürün başka bir ürüne bitişik olarak
kullanılmamalı veya birlikte istiflenmemelidir.
Eğer bitişik veya istiflenmiş halde kullanmak
gerekiyorsa, bu ürünün kullanılacağı konfigüras-
yonda normal çalışıp çalışmadığını kontrol etmek
amacıyla incelenmelidir.
Yedek parça olarak EMS tarafından belir-
tilenlerin veya satılanların dışındaki aksesuar ve
kabloların kullanılması emisyonların artmasına
veya bu ürünün korunmasının azalmasına neden
olabilir.
79