Sigurnosne Mjere - EMS AIR-FLOW MASTER Operation Instructions Manual

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Компания EMS и дистрибьютор данной
продукции не несут ответственности за прямое
или косвенное травмирование или повреждение
имущества вследствие ненадлежащей эксплуа-
тации, несоблюдения требований руководства
по эксплуатации или неверной подготовки и
ненадлежащего технического обслуживания.
Применяйте изделие только по его
прямому назначению. Перед началом эксплу-
атации обязательно изучите руководство по
эксплуатации. Это требование относится
также к любому оборудованию, используемому
совместно с данным изделием. Несоблюдение
требований руководства по эксплуатации может
привести к серьезному травмированию пользо-
вателя или причинению изделию повреждений,
не подлежащих ремонту.
Существует угроза взрыва. Не эксплуати-
руйте изделие при наличии горючих анестезио-
логических средств или газов.
Эксплуатация изделия должна осущест-
вляться только обученным и квалифициро-
ванным персоналом.
Перед каждым включением изделия
производите чистку, дезинфекцию и стерили-
зацию различных частей и аксессуаров данного
изделия. Соблюдайте требования руководства
по эксплуатации. Нестерилизованные части и
аксессуары могут стать причиной распростра-
нения бактериальной или вирусной инфекции.

SIGURNOSNE MJERE

EMS i distributer ovog proizvoda ne prihvaćaju
nikakvu odgovornost za izravnu ili posljedičnu
ozljedu ili oštećenje koje rezultira nepropisnom
uporabom, a posebice nepoštivanjem radnih uputa,
nepropisnom pripravom i održavanjem.
Rabite samo u predviđenu svrhu. Prije
uporabe proizvoda, osigurajte se da ste proučili
upute za rad. Ovo također vrijedi za svu ostalu
opremu koja se rabi uz ovaj proizvod. Nepoštivanje
radnih uputa može rezultirati time da pacijent ili
korisnik pretrpe ozbiljnu ozljedu, ili da se ošteti
proizvod, mogućno i toliko da se više ne može
popraviti.
Rizik od eksplozije: Nemojte rabiti ovaj
proizvod u prisutnosti zapaljivih anestetika ili
plinova.
Ovaj proizvod mora rabiti samo obučeno i
kvalificirano osoblje.
Prije svake uporabe, očistite, dezinfici-
rajte i sterilizirajte različite dijelove i pribor ovoga
proizvoda. Obratite se na informacije dostavljene
u uputama za rad. Nesterilni dijelovi i pribor mogu
uzrokovati bakterijske ili virusne infekcije.
GÜVENLİK TEDBİRLERİ
EMS ile bu ürünün distribütörü, özellikle çalış-
tırma talimatlarına riayet edilmemesi veya hatalı
hazırlık ve bakım nedeniyle ortaya çıkan veya
yanlış kullanımdan kaynaklanan doğrudan veya
dolaylı yaralanma veya hasar konusunda hiçbir
sorumluluk kabul etmemektedir.
Sadece belirlenen amaç için kullanın: Ürünü
kullanmadan önce bu çalıştırma talimatlarını
mutlaka okuyun. Bu kural, bu sistem ile birlikte
kullanılacak her türlü ekipman için de geçerlidir.
Çalıştırma talimatlarına riayet edilmemesi hastanın
veya kullanıcının ciddi şekilde yaralanmasına veya
ürünün muhtemelen onarılamayacak derecede
hasar görmesine yol açabilir.
Patlama riski: Bu ürünü yanıcı anestezik
maddelerin veya gazların bulunduğu ortamlarda
kullanmayın.
Bu ürün sadece kalifiye ve eğitimli personel
tarafından kullanılmalıdır.
Bu ürünün değişik parçaları ile aksesuarlarını
her kullanımdan önce daima temizleyin, dezen-
fekte ve sterilize edin. Lütfen bu elkitabında verilen
bilgilere başvurun. Steril olmayan tutacak kısımlar
ve aletler bakteriyel veya viral enfeksiyonlara neden
olabilir.
59