Arranque - Malaguti MADISON 250 Troubleshooting Manual

ELECTRIC STARTING
• The electric starting circuit operates together with a circuit concerning the side stand (ignition circuit cut-off system)
which checks the operation of the starting motor and of the unit ignition system CDI.
• Check with care if the cable terminals are correctly fitted into the connectors and if the cable colours have not been
reversed (see electric diagram).
• If everything is correctly connected, continue searching.
A) Starting motor
• By means of a cable connect the positive terminal of the battery to the blue terminal, which is connected to the
starting motor (F.17).
- The motor does not run : repair or replace
- The motor runs : continue searching
DEMARRAGE ELECTRIQUE
• Au-delà du circuit électrique de démarrage, on trouve un circuit relatif à la béquille latérale (système d'interruption du
circuit d'allumage), qui contrôle le fonctionnement du démarreur et le système d'allumage de l'unité CDI.
• Veiller à ce que les cosses des câbles soient bien introduites dans les connecteurs et à ce que les couleurs des
câbles n'aient pas été interverties (consulter le schéma électrique).
• Si tout est introduit correctement, poursuivre la recherche.
A) DEMARREUR
• Connecter, au moyen d'un fil, la borne positive de la batterie à la cosse bleue introduite dans le démarreur (F. 17).
- Le moteur du démarreur ne tourne pas: réparer ou changer
- Le moteur du démarreur tourne: poursuivre la recherche.
ARRANQUE ELECTRICO
• El circuito eléctrico de arranque se complementa con un circuito sobre el caballete lateral (sistema de interrupción del
circuito de encendido), que controla el funcionamiento del motor de arranque y el sistema de encendido de la unidad
CDI.
• Controlar con atención que los terminales de los cables estén conectados correctamente a los conectores y que los
colores de los cables no estén invertidos (consultar el esquema eléctrico).
• Si se comprueba que todo está conectado correctamente, continuar la búsqueda.
A) Motor de arranque
• Conectar, con un cable, el terminal positivo de la batería al terminal azul conectado al motor de arranque (F. 17).
- Motor no gira : reparar o sustituir
- Motor gira : continuar la búsqueda.
23 02/00