Malaguti MADISON 250 Troubleshooting Manual page 71

MADISON 250
LUCE SPIA ABBAGLIANTE (F. 57)
- Terminale (+) tester: terminale cavo bianco/nero
- Terminale (-) tester: terminale cavo nero
• Chiave commutatore su "ON"
• Disporre il commutatore luci su (
• Disporre il commutatore sinistro su abbagliante (
- La tensione deve risultare di 12 volt.
- Fuori specifica : il circuito tra il connettore a quattro vie
inserito nel cruscotto, ed il connettore del commutato-
re sinistro è difettoso. Individuare l'interruzione del cavo
bianco/nero e riparare.
- Come da specifica : il circuito è efficiente, controllare il
portalampadina e lo stampato della pista cruscotto, nel
caso sostituire.
FERNLICHTLAMPE (F. 57)
- Endverschluss Vielfachmessgerät (+): weißer/schwarzer Kabelendverschluss
- Endverschluss Vielfachmessgerät (-): schwarzer Kabelendverschluss
• Umschalterschlüssel auf "ON"
• Den Lichtumschalter auf (
• Den Umschalter auf Fernlicht (
- Spannung soll 12 Volts sein.
- Außerhalb Spezifikation: der Kreis zwischen dem Vier-Weg-Verbinder, der an das Instrumentenbrett angeschlossen
ist, und dem linken Umschalterverbinder ist defekt. Die Unterbrechung zwischen weißem/schwarzem Kabel auffinden
und instandsetzen.
- Innerhalb der Spezifikation: der Kreis ist leistungsfähig. Die Lampenfassung und die gedruckte Schaltung des
Instrumentenbretts prüfen. Falls notwendig, ersetzen.
)
):
) stellen
) stellen
70
F. 57
02/00