Malaguti MADISON 250 Troubleshooting Manual page 48

MADISON 250
CHECK OF THE LOW FUEL
WARNING LIGHT
• Disconnect the fuel feeler connector
(F. 36) and create a bridge with a
cable between the grey/red cable
and the black cable.
- The light is on : replace the fuel
feeler
- The light does not light on : continue
searching.
• Check the continuity between the
grey/red cable (tester
between the terminal, which is fitted
into the feeler connector, and the
terminal, which is fitted into the six-
way connector of the dashboard:
- Continuity : the lamp is burnt out
®
replace (12V x 1.2 W)
- No continuity : locate the break in
the grey/red cable and repair
(F. 37).
CONTROLE TEMOIN RESERVE
ESSENCE
• Débrancher le connecteur sonde
essence (F. 36) et créer un pont
avec un fil entre le câble gris/rouge
et le câble noir.
- Témoin allumé: changer la sonde
essence.
- Témoin éteint: poursuivre la
recherche.
• Vérifier la continuité du câble
9
gris/rouge (testeur
x 1)
cosse introduite dans le connecteur
de la sonde et la cosse introduite
dans le connecteur à six voies du
tableau de bord :
- Continuité : ampoule sautée
changer (12V x 1,2 W)
- Pas de continuité : trouver l'inter-
ruption du câble gris/rouge et
réparer (F. 37).
9
x 1) entre la
®
47 02/00
CONTROL INDICADOR RESERVA
GASOLINA
• Desconectar el conector sonda
gasolina (F. 36) y hacer un puente
con un cable entre el cable gris/rojo
y el cable negro.
- Luz encendida : sustituir la sonda
gasolina.
- La luz no se enciende : continuar
la búsqueda.
• Controlar la continuidad del cable
9
gris/rojo (tester x 1) entre el
terminal conectaro en el conector
de seis vias del salpicadero:
- Hay continuidad : bombilla fundida
®
sustituir (12V x 1,2 W)
- No hay continuidad : individuar la
interrupcion del cable gris/rojo y
reparar (F. 37).