Malaguti MADISON 250 Troubleshooting Manual page 81

MADISON 250
B) Verifica tensione al connettore a 6 vie del cruscotto
(tester DC 20V) (F. 61)
- Terminale (+) tester: terminale cavo rosa
- Terminale (-) tester: terminale cavo nero
• Chiave commutatore su "ON".
• Interruttore luci commutatore destro in posizione
o
• La tensione deve risultare 12 volt.
- Come da specifica : verificare lo stato delle lampade e
dei portalampada. Se sono in buono stato, sostituire il
cruscotto.
- Fuori specifica : proseguire la ricerca.
C) Verifica continuità del cavo rosa
9
• Collegare il tester ( x 1) tra terminale inserito nel con-
nettore del cruscotto e terminale inserito nel connettore
del commutatore destro. Individuare interruzione e ripa-
rare.
F. 61
80
B) Prüfung der Spannung am 6-Weg-Verbinder des In-
strumentenbretts (Vielfachmessgerät DC 20V) (F. 61)
- Endverschluss Vielfachmessgerät (+): rosaroter
Kabelendverschluss
- Endverschluss Vielfachmessgerät (-): schwarzer
Kabelendverschluss
• Umschalterschlüssel auf "ON"
• Lichtschalter des rechten Umschalters auf
stellen
• Spannung soll 12 Volts sein.
- Innerhalb der Spezifikation: den Zustand der Lampe
und der Lampenfassung prüfen. Sind sie im guten
Zustand, das Instrumentenbrett ersetzen.
- Außerhalb Spezifikation: weitersuchen
C) Prüfung des Stromdurchgangs des rosaroten Kabels
• Das Vielfachmessgerät (
Endverschluss, der an den Instrumentenbrettverbinder
angeschlossen ist, und dem Endverschluss, der an den
rechten Umschalterverbinder angeschlossen ist,
anschließen. Die Unterbrechung auffinden und
instandsetzen.
02/00
oder
9
x 1) zwischen dem