Otto Bock 3R46 Instructions For Use Manual page 120

4.3.2 调整膝轴承
前连接杆上的锥形轴销装入锥形膝轴套后，将上下关节体活动的连接在一起。对于这种结构的
膝轴承，通过调节膝轴螺栓的松紧，不但可以提高或降低摩擦力，还可以对磨损产生的游隙进
行再调节。调节时，用附带的709S18套筒扳手(16)夹住紧固螺母(14)，然后用5毫米的六角杆扳手
(11)拧转圆柱头膝轴螺钉(图4)。假肢试穿两至四周之后，必须对膝轴承进行再调节，以消除可能
存在的游隙。每次维修时，必须检查调节的情况，并更换4Z43=H伸展限位块(15)。用633G6奥托
博克特种润滑剂给锥形膝轴套(8)和带缝膝轴套(9)润滑。
4.3.2.1 调整运动阻力
通过扳动液压缸(17)活塞杆前后面横缝中的调节杆，可以分别调节膝关节的伸展阻力和屈曲阻
力。调节时使用附带的调节辅助扳手(23)。
向+方向扳动调节杆 = 提高阻力
向–方向扳动调节杆 = 降低阻力
4.3.2.2 调整屈曲阻力 (图5)
调节杆位于液压缸后面（即膝关节的屈曲面上）：
向右扳动调节杆 =屈曲阻力减小 = 屈膝动作容易进行。
向左扳动调节杆 = 屈曲阻力增大 = 屈膝动作较难进行。
4.3.2.3 调整伸展阻力 (图6)
屈曲膝关节，使位于活塞杆前面横缝中的调节杆露出：
向右扳动调节杆 = 伸展阻力减小 = 伸展动作容易进行。
向左扳动调节杆 = 伸展阻力增大= 伸展动作较难进行。
4.4 海绵装饰外套
3R46膝关节使用3R6，6R6或3S107TF海绵装饰外套。
注意！
不要使用滑石粉来消除海绵装饰外套的噪音。滑石粉会降低机械部件的润滑度，造成
机械功能明显失常，并可能阻碍关节活动，导致截肢者跌倒。如果使用滑石粉，奥托
博克将取消对该产品的一切质量承诺。
提示：
为了减小摩擦力并消除噪音，可将519L5硅橡胶隔离喷剂直接喷在海绵装饰外套的内壁。
注意!
必须防止液压装置的弹性外罩受到机械性损坏。
液压装置在膝关节上的位置是经过精确调节的，不得随意拆卸。如果出现故障，
请将整个关节寄回检修。
注意 - 请将此规定告知使用者！
关节的功能会受到使用环境和使用条件的影响。为了避免对截肢者造成伤害，当关
节出现明显的功能失常时，截肢者不能继续使用该关节。明显的功能失常包括关节
活动不灵敏、不能完全伸展、摆动期的控制功能减弱、支撑期的稳定性降低以及产
生噪音等。
需要采取的措施：
把假肢送回专业维修中心检修。
120 | Ottobock 3R46