Otto Bock 3R46 Instructions For Use Manual page 111

ロ ック リ ング （13), 4Z43=H
501T15=M6x40 ソケッ トヘッ ド押さえネジ （11)
1.3 1個から発注いただける成部品 ■
4G70 ラミネーシ ョ ンアンカ ー （1), 4X16 取付け調整部品 （23）
2 機能と特徴
2.1 使用目的
3R46 膝離断用油圧膝継手 は、 義足の適合にのみご使用いただけます。
2.2 適応
MOBISモービス オッ トーボック ・ モビリ ティ システム による適応
体重125 kg 以下でモビリ ティ グレー ド3および4の装着者に適応します。
モビリティ グレー ド3 ： 早歩きも含めて歩行スピー ドを変え自由に屋外歩行できる方モ
ビリティ グレー ド4 ： 歩行時間や距離を意識せず自由に屋外活動ができ、 義足に対する
機能要求の高い方
油圧制御に機能によって、 特に高活動者の歩行に最適です。
本製品ならびに他のモジュラーパーツを、 真水、 海水、 酸、 その他の液体など金属が腐食
を起こすような環境にさ らさないで下さ い。 このような環境での使用に対し、 当社は製品保
証の責任を負いかねます。
装着者にもこのことを知らせてください。
2.3 構造
連結部分の付いた継手上部 （3） と継手下部 （2） は、 前 （6） 後 （4、 5） のリ ンケージバーで連結されていま
す。 ラミネーシ ョ ンアンカ ー(1)はソケッ トに取付けられ、 調整可能な連結部分に接続します。
この膝継手は、 多軸機構によってすべり転がり運動をします。 その際、 瞬間回転中心の位置が屈曲
に伴い変化します。 完全伸展位では、 回転中心は大腿骨顆にあり、 屈曲が増すと上下に変動します。
小型の内蔵型油圧シリ ンダーの遊脚相制御 （17） は、 過度な踵の蹴り上がりを抑え、 ターミナルイ ン
パク トを和らげます。
機械的な歩行制御と異なり、 油圧機構は様々な歩調に自動的に追随します。 屈曲 ・ 伸展抵抗は、 別
々に調整することができます （本説明書4参照） 。
2.4 耐用年数
他の装着者に再使用することによる危険性
機能の低下や製品の破損によ り、 装着者が転倒するおそれがあり ます。
f 本製品は 1 人の装着者にのみご使用くださ い。
f 上記のことを装着者にご説明ください。
原則と して、 オッ トーボ ッ クはすべての膝継手に対し、 300万回の繰り返し負荷試験を実施しています。
ユーザーの活動度によ り異なり ますが、 これは3～5年の使用期間に対応しています。
3R46
伸展 ス ト ップバンパー （15), 507U16=6.4 ボールワ ッ シャー （10),
Ottobock | 111