Specifications - BONFIGLIOLI AS Series Manual

EN1
Encoder incrementale, V = 5
IN
V, uscita line-driver RS 422.
EN2
Encoder incrementale, V =10-30
IN
V, uscita line driver RS 422.
EN3
Encoder incrementale, V =12-30
IN
V, uscita push-pull 12-30 V.
Tabella dati tecnici
(25)
Interfaccia
Interface
Schnittstelle
Interface
Tensione alimentazione
Power supply voltage
Versorgungsspannung
Tension d'alimentation
Tensione di uscita
Output voltage
Ausgangsspannung
Tension de sortie
Corrente di esercizio senza carico
No-load operating current
Betriebsstrom ohne Belastung
Courant d'utilisation sans charge
N° impulsi per giro
No. of pulses per revolution
Impulse pro Drehung
Nobre d'impulsions par tour
n° segnali
No. of signals
Signale
Nobre de signaux
Max. frequenza di uscita
Max. output frequency
Max. Ausgangsfrequenz
Fréquence max. de sortie
Max. velocità
Max. speed
Max. Drehzahl
Vitesse max.
Campo di temperatura
Temperature range
Temperaturbereich
Plage de température
Grado di protezione
Protection class
Schutzgrad
Degré de protection
Incremental encoder, V = 5 V,
IN
line-driver output RS 422.
Incremental encoder, V = 10-30
IN
V, line-driver output RS 422.
Incremental encoder, V = 12-30
IN
V, push-pull output 12-30 V.

Specifications

Inkremental-Encoder, V
Ausgang "line-driver" RS 422.
Inkremental-Encoder, V
V, Ausgang "line-driver" RS 422.
Inkremental-Encoder, V
V, Ausgang "push-pull" 12-30 V.
Technische Daten
EN1 EN2
RS 422 RS 422
[V] 4...6 10...30
[V] 5
[mA] 120 100
1024
6 (A,B,C + Segnali invertiti /
signals
Invertierte Signale / Signaux inversés)
[kHz] 300 300
6000 (9000 min
6000 (9000 rpm for 10
-1
[min ]
6000 (9000 min
6000 (9000 min
[°C] -20 ... +70
IP 65
= 5 V, Codeur incrémental, V
IN
sortie line-driver RS 422.
=10-30 Codeur incrémental, V
IN
V, sortie line-driver RS 422.
=12-30 Codeur incrémental, V
IN
V, sortie push-pull 12-30 V.
Tableau des caractéristiques
techniques
EN3
push-pull
12...30
5 12...30
100
+
Inverted
200
-1
per 10 s )
s)
-1
)
pour 10 s
-1
für 10 Sek.)
= 5 V,
IN
=10-30
IN
=12-30
IN
117