Stopping the engine
When Stop (shutoff) lever (1) is moved by hand, stop
lever (3) shifts control rack (4) to the Stop (shutoff)
position. The fuel supply is interrupted and the engine
stops. A pneumatic shutoff device can also be used
for engine switchoff.
Switching off
The vacuum unit (6) is connected to vacuum from the
vacuum pump via the glow starter switch of the vehicle.
a Start
b Stop
SSANGYONG Y200
DIESEL ENGINE CONTROLS 1F3-9
As a result, the diaphragm of the vacuum unit is pulled
against the compression spring.
The vacuum unit (6) is connected with a stop lever
(2r). This lever pivots around the fulcrum "D" pulling
the control rod of the injection pump into the "stop
position". The bypass spring of the fulcrum lever is
overcome in this process. Via the emergency stop lever
(2s) the control rod can likewise be pulled into "stop
position" on the outside of the governor.
YAD1FAM0