QSY 116J
7 – 64
Rated voltage U
N
Rated power output P
Rated speed n
N
Rated torque
(100 K) M
N
Rated current (100 K) I
Stall torque (100 K) M
Stall current
(100 K) I
0
Maximum current
(for ≤ 200 ms) I
max
Maximum torque (for ≤ 200
ms) M
max
Maximum speed
Pole pairs PP
Winding resistance
(in one phase)
Winding inductance
(in one phase)
Weight m
Rotor inertia J
Rated voltage for brake U
Rated current for brake I
Holding torque for brake M
a. For motors with ECN 1313 / EQN 1325, the rated torque is reduced by
10% due to the lower permissible temperature.
Note
In the performance diagram, the characteristic curve from the data sheet is
shown in an interrupted, lightface line.
In addition, it shows the characteristic curves determined on a test stand
for one motor mounted without thermal insulation.
HEIDENHAIN Technical Manual for Inverter Systems and Motors
QSY 116J
with brake
287 V (286 V)
2.42 kW (2.18 kW)
N
3000 rpm
7.7 Nm (6.9 Nm)
5.35 A (4.80 A)
N
10.0 Nm
0
6.8 A
32.6 A
41.0 Nm
5400 rpm
3
0.85 Ω
4.75 mH
12.9 kg
2
15.4 kgcm
24 V–
Br
0.6 A
Br
13.5 Nm
Br
QSY 116J
without brake
a
a
a
a
12.0 kg
2
15.0 kgcm
–
–
–