HEIDENHAIN TNC 410 M Technical Manual page 446

7.4 Power Connection of the HEIDENHAIN Motors
7.4.1 Synchronous Motors
Series QSY 96,
QSY 10, QSY 20,
QSY 116, QSY 130,
QSY 155 and
QSY 190
QSY 041B,
QSY 071B and
QSY 090B
7 – 24
Note
The shielded line for the holding brake included in the power cable must
have intermediate terminals and the shield should be kept as close as
possible to ground.
The power connection of the HEIDENHAIN synchronous motors QSY 96,
QSY 10, QSY 20, QSY 116 and QSY 155 is made via a 6-pin flange socket.
Flange socket Assignment
(male)
6-pin
1 U
2 V
PE
4 +24 V (brake) 4
5 0 V (brake)
6 W
The power connection of the HEIDENHAIN synchronous motors QSY 041B,
QSY 071B and QSY 090B is made via a 9-pin flange socket.
Flange socket Assignment Connector
(male)
9-pin
A U
B V
C W
D PE
F +24 V
(brake)
G 0 V (brake)
E, H, L Do not
assign
HEIDENHAIN Technical Manual for Inverter Systems and Motors
Connector Power cable
(female)
6-pin
1 Black 1
2 Black 2
GN/YL
Black 6
5 Black 5
6 Black 3
Power cable
(female)
9-pin
A Black 1
B Black 2
C Black 3
GN/YL
F Black 6
G Black 5
E, H, L Do not assign
Inverter
Terminal
3-pin
U
V
Intermediate
terminals
Intermediate
terminals
W
Inverter
Terminal
3-pin
U
V
W
Intermediate
terminals
Intermediate
terminals
Do not assign