Kärcher HDS 13/20 De Tr1 Operating Manual page 485

Зберігання
ОБЕРЕЖНО
Небезпека отримання травм та уш-
коджень! При зберіганні звернути увагу
на вагу пристрою.
Транспортування
ОБЕРЕЖНО
Небезпека отримання травм та уш-
коджень! При транспортуванні слід
звернути увагу на вагу пристрою.
Експлуатація транспортного
засобу з причепом
Примітка: Водій, який керує автомо-
білем-тягачем з причепом при вулично-
му русі, має засвідчити, що у нього є від-
повідний дозвіл на водіння (категорія
водійських прав).
НЕБЕЗПЕКА
При транспортуванні причепу в умовах
вуличного руху з напівповним баком для
води при граничних положеннях керма
чи при гальмуванні може статися роз-
хитування або навіть перекидання при-
чепу.
 Наповніть бак для води вщерть або
повністю спорожніть його. Не пересу-
вайтесь з напівповним баком.
 Закрийте передню і задню кришки.
 Встановіть висоту дишла причепу за
допомогою опорного колеса на висо-
ті тягово-зчепного пристрою тягача.
 Витяжний трос прикріпіть до тягача.
A
A Відкрийте зчіпний пристрій
B Закрийте муфту зчеплення
 Причепіть тягач: Важіль зчеплення
встановіть вгору (відкрийте), встано-
віть дишло на кулю, важіль зчеплен-
ня опустіть вниз (зафіксуйте) так,
щоб дишло знаходилося в горизон-
тальному положенні.
 Вставити штекерне з'єднання освіт-
лення автомобіля.
 Повернути опорне колесо вгору за
допомогою руків'я.
 Звернути увагу на те, щоб опорне ко-
лесо в прибраному положенні вказ-
увало на причеп.
 Підкладні клини видалити від колес
та вставити в кріплення.
 Відпустите стоянкове гальмо
 Перевірте працездатність ліхтарів
сигналу гальмування, покажчика по-
вороту, задніх габаритних ліхтарів та
освітлення номерного знака.
 Перевірити протектор шини на наяв-
ність в ньому сторонніх предметів.
 Перевірте стан шин.
 Перевірте тиск повітря в шинах, див.
"Технічні роботи".
Примітка: Приймайте до уваги і дотри-
муйтесь обмежень швидкості для авто-
мобіля з причепом, що діють у даній міс-
цевості.
Транспортування краном
Вказівки з техніки безпеки при
переміщенні краном
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека одержання травм при падін-
ні пристрою.
– Дотримуватись місцевих вказівок
по запобіганню нещасних випадків і
вказівок з техніки безпеки.
– Перед кожним транспортуванням
краном перевіряти підіймальний ме-
ханізм на наявність пошкоджень.
– Пристрій можна піднімати тільки за
підйомне вушко.
– Оберігати піднімальний пристрій
від випадкового відчеплення ванта-
жу.
– Під час процесу підйому заборо-
няється перевозити на пристрої
будь-які предмети.
– Пристрій дозволяється транспор-
тувати за допомогою крана тільки
особам, що пройшли інструктаж з
B
керування краном.
– Не стояти під вантажем.
– При цьому звернути увагу на те,
щоб у небезпечній зоні дії крана не
перебували люди.
– Не залишати пристрій підвішеним
до крана без догляду.
UK
Введення в експлуатацію
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека травмування! Пристрій, під-
ведення, шланг високого тиску та з'єд-
нання повинні бути справні. Якщо при-
стрій несправний, його використовува-
ти не можна.
Установити й вирівняти прилад
УВАГА
Щоб уникнути перегріву пристрою, не-
обхідно забезпечити достатню венти-
ляцію місця експлуатації.
УВАГА
Небезпека від несправностей та пола-
мок пристрою. Пристрій при експлуа-
тації повинен бути вирівняний горизон-
тально.
– Виберіть місце експлуатації так, щоб
не перекривався випускний отвір.
 Зафіксуйте стояночну гальмівну си-
стему.
 Опустити опорне колесо за допомо-
гою важеля.
 Від'єднати витяжний трос від тягача.
 Виставити штекерне з'єднання для
освітлення автомобіля та вставити в
місце для зберігання на дишлі.
 Закріпити пристрій для запобігання
мимовільного скочування, підклавши
під нього клини.
 Відчепити тягач.
 Пристрій за допомогою опорного ко-
леса вирівняти горизонтально.
 Перевірка рівня масла мотора.
Не експлуатувати апарат, якщо рівень
мастила опустився нижче позначки "MІN".
 При необхідності, долити мастило.
(Див. "Догляд та технічне обслугову-
вання")
 Перевірте рівень масла на оглядово-
му склі проміжного редуктора.
 При необхідності, долити мастило.
(Див. "Догляд та технічне обслугову-
вання")
 Перевірте рівень масла в масляному
баку насоса високого тиску.
 При необхідності, долити мастило.
(Див. "Догляд та технічне обслугову-
вання")
 Перевірте рівень охолоджувальної
рідини в компенсаційному бачку при
холодному двигуні. Рівень рідини по-
винен знаходитися між позначками
MIN (Мін.) и MAX (Макс.).
 При необхідності долийте охолоджу-
ючої рідини.
(Див. "Догляд та технічне обслугову-
вання")
 Перевірте концентрацію антифризу в
компенсаційному баку.
 При необхідності долийте антифриз.
(Див. "Догляд та технічне обслугову-
вання")
6
-
Двигун
Проміжний редуктор
Насос високого тиску
Охолоджуюча рідина
485