Page 4
HDS Super, HDS 655, HDS 695 S, HDS 895 S, HDS 1195 Betriebsanleitung Návod k obsluze Ersatzteilliste Seznam náhradních dílů Operating Instructions Navodilo za upravljanje Spare Parts List Seznam nadomestnih delov Notice d'utilisation Instrukcja obsługi Liste des pièces de rechange Lista części zamiennych...
Español HDS Super, HDS 655, HDS 695 S, HDS 895 S, HDS 1195 INDICE DE MATERIAS Anomalías Protección del medio ambiente 70 Garantía Figura del aparato Indicaciones generales Elementos de manejo Datos técnicos Aviso al manual de servicio Puesta en servicio...
Español HDS Super, HDS 655, HDS 695 S, HDS 895 S, HDS 1195 FIGURA DEL APARATO ELEMENTOS DE MANEJO 1 Boca de relleno de combustible 18 Toma de agua con tamiz 2 Arco de empuñadura 19 Conexión de alta presión...
Español HDS Super, HDS 655, HDS 695 S, HDS 895 S, HDS 1195 AVISO AL MANUAL DE SERVICIO Rellenar combustible Todos los números de posición descritos a continuación en el manual de servicio están – El aparato no se debe operar nunca con el alistados en la figura del aparato.
Español HDS Super, HDS 655, HDS 695 S, HDS 895 S, HDS 1195 En un sentido de giro falso: cambiar la Montar el arco de empuñadura polaridad en el enchufe del aparato. Véase la figura 16. Figura 7 Si se utiliza una conducción de prolongación, ésta debe estar totalmente desenrrollada y...
Español HDS Super, HDS 655, HDS 695 S, HDS 895 S, HDS 1195 Uso previsto Figura 8 Desasegurar la pistola manual Limpieza de: Máquinas, vehículos, edificios, Al accionar la pistola manual, se conecta de herramientas, fachadas, terrazas, aparatos de nuevo el aparato.
Español HDS Super, HDS 655, HDS 695 S, HDS 895 S, HDS 1195 Limpieza Servicio con vapor * Ajustar la presión/la temperatura y la concentración de detergente según la A temperaturas de trabajo superiores a 98°C, la superficie a limpiar presión de trabajo no debe sobrepasar los...
Español HDS Super, HDS 655, HDS 695 S, HDS 895 S, HDS 1195 TRAS CADA SERVICIO DETENCIÓN En caso de pausas de servicio más prolongadas o si no se puede guardar en un Atención! lugar exento de heladas: Peligro de escaldamiento por agua hirviendo.
Español HDS Super, HDS 655, HDS 695 S, HDS 895 S, HDS 1195 ENTRETENIMIENTO TRABAJOS DE ENTRETENIMIENTO Limpiar el tamiz en la conexión del agua * Separar el aparato de la red de a bordo antes de realizar cualquier tipo de trabajos de Figura 10 entretenimiento y reparación.
Español HDS Super, HDS 655, HDS 695 S, HDS 895 S, HDS 1195 ANOMALÍAS La presión está ajustada a MIN – Poner la presión a MAX Luce el piloto de control-COMBUSTIBLE Tamiz en conexión de agua sucio (Pos.25) – Limpiar el tamiz Depósito de combustible vacío...
Español HDS Super, HDS 655, HDS 695 S, HDS 895 S, HDS 1195 El quemador no se enciende GARANTÍA Depósito de combustible vacío En cada país rigen las condiciones de garantía – Rellenar publicadas por nuestra correspondiente sociedad de ventas. Las eventuales anomalías...
Español HDS Super, HDS 655, HDS 695 S, HDS 895 S, HDS 1195 Disposición de calderas de vapor INDICACIONES GENERALES * La presión de ensayo y el modelo del aparato cumplen la ordenanza para calderas de vapor. El contenido de agua del serpentín de Instalaciones de seguridad calefacción asciende a menos de 10 litros.