Kärcher HDS 13/20 De Tr1 Operating Manual page 250

Защита от замерзания
Для защиты от ущерба, причиняемого
морозом, устройство необходимо про-
мыть антифризом.
Примечание:Используйте стандартные
марки антифриза на гликолевой основе
для автомобилей.
Указание: Соблюдайте инструкции по
использованию антифриза.
В результате этого также достигается
определенная антикорозионная защита.
Защита от замерзания двигателя
 Проверить контур охлаждения двига-
теля на достаточность антифриза,
при необходимости антифриз до-
лить.
 См. работы по техническому обслу-
живанию "Проверка и добавление
охлаждающей жидкости"
Защита аккумулятора от мороза
 Если устройство в сильный мороз не
работает несколько недель, то де-
монтировать аккумулятор и поста-
вить на хранение в место, защищен-
ное от мороза.
Циклическая промывка антифризом
(насос высокого давления)
 При водоснабжении от внешнего
источника: Отсоедините шланг для
воды от подачи воды.
 Установите переключатель в поло-
жение "0/OFF" (Горелка выкл.) .
 Освободить аппарат от давления.
 Установите выключатель устройства
в положение "Защита от замерза-
ния".
 Только HDS 13/20, HDS 17/20:
Установите дозирующий клапан мо-
ющего средства на желаемую кон-
центрацию. Извлеките всасывающий
шланг для моющего средства из бака
для моющего средства и разместить
его так, чтобы он мог быть полностью
опорожнен.
 Включите подачу воды в резервуар
для воды и откройте сливной кран,
чтобы полностью опорожнить
устройство. Указатель уровня резер-
вуара для воды опускается полно-
стью.
250
 Остановите подачу воды в резерву-
ар для воды и закройте сливной
кран.
 Отсоедините ручной пистолет-рас-
пылитель от шланга высокого давле-
ния.
 Подключите шланг высокого давле-
ния для подачи антифриза.
 Подключите шланг для возврата ан-
тифриза.
 Залейте антифриз в бак для анти-
фриза. Выберите соотношение сме-
си воды/антифриза в соответствии с
данным изготовителя антифриза.
 Проверьте концентрацию антифриза
с использованием коммерчески до-
ступного тестера для антифриза и,
если необходимо, выполните коррек-
тировку.
 Откройте заливное отверстие для
заполнения бака с поплавком. Для
этого ослабьте винт с накатанной го-
ловкой и сдвиньте крышку влево.
 Залейте 20 литров антифриза в бак с
поплавком и закройте заливное от-
верстие.
 Установите рычаг управления шаро-
вого крана для антифриза в верти-
кальное положение.
 Установите рычаг управления шаро-
вого крана для переключения обрат-
ного потока в вертикальное положе-
ние.
 Только при холодном двигателе
Поверните ключ в положение пред-
варительного прогрева двигателя
влево и удерживайте его в таком по-
ложении до тех пор, пока не погаснет
сигнальная лампочка подогрева.
9
-
RU
 Поверните ключ зажигания в положе-
ние "I". Загорится контрольный инди-
катор готовности к работе.
Включается управляющее напряже-
ние и на дисплее отображается ра-
бочий режим „Frostschutz" (защита от
замерзания):
 Поверните ключ зажигания вправо
до запуска двигателя.
Антифризная жидкость по кругу кача-
ется через устройство.
 Слейте остатки воды, используя
шланг для антифриза, в бак для ан-
тифриза.
 После слива антифриза через шланг
для антифриза установите рычаг
управления шаровым клапаном для
антифриза в вертикальное положе-
ние и подождите 5 секунд.
 Двигатель выключить.
 Установите переключатель в поло-
жение "0/OFF" (Горелка выкл.) .
Откачивание антифриза из системы
высокого давления
Примечание: Перед эксплуатацией
нужно откачать антифриз из системы
высокого давления обратно в бак для
антифриза.
 Установите рычаг управления шаро-
вого крана для антифриза в верти-
кальное положение.
 Подключите шланг высокого давле-
ния для подачи антифриза.
 Подключите шланг для возврата ан-
тифриза.
 Откройте заливное отверстие для
заполнения бака с поплавком. Для
этого ослабьте винт с накатанной го-
ловкой и сдвиньте крышку влево.
 Залейте 20 литров пресной воды в
бак с поплавком и закройте заливное
отверстие.
 Установите выключатель устройства
в положение "Защита от замерза-
ния".
 Только при холодном двигателе
Поверните ключ в положение пред-
варительного прогрева двигателя
влево и удерживайте его в таком по-
ложении до тех пор, пока не погаснет
сигнальная лампочка подогрева.
 Поверните ключ зажигания в положе-
ние "I". Загорится контрольный инди-
катор готовности к работе.
Включается управляющее напряже-
ние и на дисплее отображается ра-
бочий режим „Frostschutz" (защита от
замерзания):
 Поверните ключ зажигания вправо
до запуска двигателя.
Антифризная жидкость поступает
вместе с пресной водой из бака с по-
плавком в бак для антифриза.
 Выполняйте промывку в течение
приблизительно 2 минут, пока не за-
полнится бак для антифриза.
 Двигатель выключить.
 Установите переключатель в поло-
жение "0/OFF" (Горелка выкл.) .