Kärcher HDS 13/20 De Tr1 Operating Manual page 242

Перед первым применением
вашего прибора прочитайте
эту оригинальную инструкцию по эксплу-
атации, после этого действуйте соответ-
ственно и сохраните ее для дальнейше-
го пользования или для следующего
владельца.
- Перед первым вводом в эксплуатацию
обязательно прочтите указания по
технике безопасности № 5.951-949.0!
- При повреждениях, полученных во
время транспортировки, немедленно
свяжитесь с продавцом.
- При распаковке проверить перечень
содержимого упаковки.
Оглавление
Защита окружающей среды . RU
Степень опасности . . . . . . . . RU
Символы на приборе . . . . . . . RU
Использование по назначе-
нию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
Указания по технике безопа-
сности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
Назначение . . . . . . . . . . . . . . RU
Защитные устройства . . . . . . RU
Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
Хранение . . . . . . . . . . . . . . . . RU
Транспортировка . . . . . . . . . . RU
Начало работы. . . . . . . . . . . . RU
Управление . . . . . . . . . . . . . . RU
Уход и техническое обслужи-
вание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
Помощь в случае неполадок. RU
Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
Принадлежности и запасные
детали. . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
Заявление о соответствии ЕС RU
Технические данные . . . . . . . RU
Защита окружающей среды
Упаковочные материалы при-
годны для вторичной перера-
ботки. Пожалуйста, не выбра-
сывайте упаковку вместе с бы-
товыми отходами, а сдайте ее
в один из пунктов приема вто-
ричного сырья.
Старые приборы содержат
ценные перерабатываемые
материалы, подлежащие пе-
редаче в пункты приемки вто-
ричного сырья. Аккумуляторы,
масло и иные подобные мате-
риалы не должны попадать в
окружающую среду. Поэтому
утилизируйте старые приборы
через соответствующие систе-
мы приемки отходов.
Пожалуйста, не допускайте попадания
моторного масла, мазута, дизельного
топлива и бензина в окружающую сре-
ду. Пожалуйста, охраняйте почву и ути-
лизируйте отработанное масло, не на-
нося ущерба окружающей среде.
Инструкции по применению компо-
нентов (REACH)
Актуальные сведения о компонентах
приведены на веб-узле по следующему
адресу:
www.kaercher.com/REACH
242
Степень опасности
ОПАСНОСТЬ
Указание относительно непосредст-
венно грозящей опасности, которая
приводит к тяжелым увечьям или к
смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указание относительно возможной по-
тенциально опасной ситуации, кото-
рая может привести к тяжелым уве-
чьям или к смерти.
ОСТОРОЖНО
Указание на потенциально опасную си-
туацию, которая может привести к
получению легких травм.
ВНИМАНИЕ
Указание относительно возможной по-
1
тенциально опасной ситуации, кото-
1
рая может повлечь материальный
1
ущерб.
1
Символы на приборе
1
Находящаяся под высоким
2
давлением струя воды может
2
при неправильном использовании пред-
3
ставлять опасность. Запрещается
6
направлять струю воды на людей, жи-
6
вотных, включенное электрическое
6
оборудование или на сам высоконапор-
7
ный моющий аппарат.
10
Опасность электрическо-
14
го няпряжения!
18
Работа с частями установ-
ки разрешается только спе-
18
циалистам-электрикам или
18
авторизованому персоналу.
19
Опасность ожогов о горячие
поверхности!
Предупреждение об опасно-
сти защемления!
Опасность для глаз или ор-
ганов слуха. Используйте за-
щиту для глаз и органов слу-
ха!
Использование по
назначению
Указание: Действует только для Герма-
нии: Прибор предназначен для мобиль-
ного (не стационарного) использования.
- Прибор специально предназначен
для использования в местах, где нет
возможности электрического соеди-
нения и нужно обрабатывать горячей
водой.
- Мойка: машин, автомобилей, строе-
ний, инструментов, фасадов, террас,
садово-огородного инвентаря и т.д.
ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм! При ис-
пользовании на автозаправочных
станциях или в других опасных зонах
соблюдайте соответствующие пра-
вила техники безопасности.
RU
Пожалуйста, не допускайте попадания
сточных вод, содержащих минеральные
масла, в почву, водоемы или канализа-
цию. Поэтому мойку моторов и днища
автомашин проводить только в приспо-
собленных для этого местах с маслоу-
ловителем.
Требования к качеству воды:
ВНИМАНИЕ
В качестве среды высокого давления
можно использовать только чистую
воду. Загрязнения приводят к преждев-
ременному износу устройства или от-
ложению в нем осадка.
Если применяется вода повторного ис-
пользования, то нельзя выходить за
следующие граничные значения.
Значение pH
электрическая проводи-
мость *
осаждаемые вещества ** < 0,5 mg/l
фильтруемые вещества
***
углеводороды
хлорид
сульфаты
Кальций
Общая жесткость
железо
марганец
медь
активный хлор
без неприятных запахов
* Всего максимум 2000 мкСим/см
** Объем пробы 1 л, время осаждения
30 мин.
*** абразивных материалов нет
ОПАСНОСТЬ
- Опасность отравления! Устройст-
во не должно эксплуатироваться в
замкнутом пространстве.
- Запрещается хранить, проливать
или использовать дизельное топли-
во вблизи открытого огня или та-
кого оборудования, как печи, котлы,
водонагреватели и т.д., где имеет-
ся факел зажигания или могут воз-
никать искры.
- Не допускайте переполнения то-
пливного бака.
1
-
6,5...9,5
проводи-
мость свежей
воды + 120
мкСим/см
< 50 mg/l
< 20 mg/l
< 300 mg/l
< 240 mg/l
< 200 mg/l
< 28 °dH
< 50 °TH
< 500 ppm (mg
CaCO
< 0,5 mg/l
< 0,05 mg/l
< 2 mg/l
< 0,3 mg/l
Указания по технике
безопасности
/l)
3