Fonction; Dispositifs De Sécurité - Kärcher HDS 13/20 De Tr1 Operating Manual

– Le dispositif de chauffage de l'appareil
est une installation de combustion. Les
installations d'allumage doivent être
contrôlées régulièrement en concor-
dance avec les dispositions légales na-
tionales respectives.
Flexible haute pression
DANGER
Risque de blessure !
– Utiliser exclusivement des flexibles à
haute pression originaux.
– Le flexible à haute pression et le dispo-
sitif d'arrosage doivent être adaptés
pour la surpression maximale de ser-
vice donnée dans les données tech-
niques.
– Eviter le contact avec des substances
chimiques.
– Contrôler quotidiennement le flexible à
haute pression.
Ne plus utiliser des flexibles pliés.
Si la couche de fil extérieure est visible,
ne plus utiliser le flexible à haute pres-
sion.
– Ne plus utiliser le flexible à haute pres-
sion avec le filetage endommagé.
– Traîner le flexible à haute pression ainsi
que personne ne peut pas passées au-
dessous.
– Ne plus utiliser le flexible qui était passé
au-dessous, qui était plié, même si au-
cun dommage n'est visible.
– Garder le flexible à haute pression ainsi
qu'aucune charge mécanique ne se
produit.

Fonction

– La pompe à haute pression est entraî-
née par un transmission intermédiaire
d'un moteur diesel.
– L'eau est réchauffée entre le réservoir à
flotteur et la pompe haute pression par
un échangeur thermique qui se trouve
dans le circuit de refroidissement du
moteur.
– En cas de fonctionnement interrompu
de la lance, la soupape de décharge
commute sur une circulation d'eau sans
pression et le moteur continue de tour-
ner au régime du ralenti.
– L'eau est chauffée par un brûleur côté
pression avec un chauffage au fioul.
– En service à eau chaude, un liquide
adoucissant est ajouté à l'eau.
– Uniquement HDS 9/50, HDS 13/35 :
La pression de service peut être sélec-
tionnée via la commande du régime du
moteur.
– Uniquement HDS 13/20, HDS 17/20 :
La pompe haute pression aspire le dé-
tergent. La teneur en détergent dans
l'eau peut être réglée par un doseur.
Dispositifs de sécurité
Les dispositifs de sécurité ont pour but de
protéger l'utilisateur. Par conséquent, ils ne
doivent en aucun cas être désactivés ou
transformés.
40
Bouton d'arrêt d'urgence
– Pour une mise hors service immédiate
de toutes les fonctions : Appuyer sur
l'interrupteur d'arrêt d'urgence.
Commutateur de sécurité capot
avant
– L'appareil peut uniquement être mis en
service quand le capot avant est fermé.
– Si le capot avant est ouvert pendant le
fonctionnement, l'appareil s'arrête et le
témoin lumineux capot avant / arrêt
d'urgence s'allume en rouge.
Clapet de décharge
– Lorsque la poignée-pistolet est fermée,
la soupape de décharge s'ouvre et la
pompe haute pression renvoie l'eau
dans le réservoir à flotteur. Un dépas-
sement de la pression de travail admise
est ainsi évitée.
– Uniquement HDS 13/20, HDS 17/20 :
En cas de réduction du débit d'eau avec
le réglage de pression/quantité au ni-
veau de la poignée pistolet, la soupape
de décharge s'ouvre et une partie de
l'eau est évacuée dans le réservoir à
flotteur.
– Le clapet de décharge est réglé et plom-
bé d'usine. Seul le service après-vente
est autorisé à effectuer le réglage.
Soupape de sûreté
– Le clapet de sécurité s'ouvre, lorsque le
clapet de décharge est en panne.
– La soupape de sûreté est réglée et
plombée d'usine. Seul le service après-
vente est autorisé à effectuer le réglage.
Surveillance du courant de charge
de la batterie
– Si le courant de charge de la dynamo
est insuffisant lors du chargement de la
batterie, l'appareil s'arrête.
– Affichage du défaut : ERROR 1
Surveillance de la température
arrivée d'eau ou eau de
refroidissement
– Si la température d'arrivée d'eau dé-
passe la température maximale ad-
mise, l'appareil s'arrête.
– Si la température du liquide de refroidis-
sement dépasse la valeur maximale ad-
mise, l'appareil s'arrête.
– Affichage du défaut : ERROR 3
Protection contre manque d'eau du
réservoir flottant
– La protection contre manque d'eau
évite la mise en marche du moteur en
cas de manque d'eau.
– Affichage du défaut : ERROR 4
Sécurité manque d'eau brûleur
– La sécurité manque d'eau (contacteur
de débit) évite la surchauffe du brûleur
en cas de manque d'eau. Le brûleur se
met uniquement en marche en cas
d'alimentation d'eau suffisante.
– Affichage du défaut : ERROR 5
2
-
FR
Pressostat/contacteur de débit
– La combinaison pressostat/contacteur
de débit coupe l'appareil en cas de
manque d'eau ou de fuite.
– Affichage du défaut : ERROR 5
Surveillance du niveau du fioul
– En cas de manque de fioul (réservoir de
fioul vide), l'appareil s'arrête.
Remarque : en cas d'arrêt/démarrage
de l'appareil, ce dernier peut encore
être utilisé 5 minutes, jusqu'à ce que le
réservoir de fioul soit complètement
vide.
– Si la sonde de fioul est défectueuse,
l'appareil s'arrête.
– Affichage du défaut : ERROR 6
Pression huile moteur
– Le pressostat coupe le moteur en cas
de dépassement de la pression mini-
male de l'huile moteur.
– Affichage du défaut : ERROR 7
Limiteur de la température de tuyère
– Le limiteur de la température des gaz
d'échappement coupe le brûleur lors de
l'atteinte d'une température de gaz
d'échappement trop élevée.
– Affichage du défaut : ERROR 9
Surveillance de la température du
brûleur
– Si la température de l'eau dépasse la
température maximale admise à la sor-
tie du brûleur, l'appareil arrête le brû-
leur.
– Si la sonde de température est défec-
tueuse, l'appareil arrête le brûleur.
– Affichage du défaut : ERROR 10
Surveillance de feux
– Le contrôle de flamme coupe le brûleur
en cas de défaut du brûleur.
– Affichage du défaut : ERROR 11 ou 12
Coupure après dépassement de la
durée de disponibilité
opérationnelle (option)
– Si la durée du mode de fonctionnement
est dépassée de 45 minutes, la platine
coupe l'appareil (réglage d'usine).
– Affichage du défaut : ERROR 14 ou 15