Kärcher HDS 13/20 De Tr1 Operating Manual page 338

Depozitarea
PRECAUŢIE
Pericol de rănire şi deteriorare a aparatului!
La depozitare ţineţi cont de greutatea apa-
ratului.
Transport
PRECAUŢIE
Pericol de rănire şi deteriorare a aparatului!
La transport ţineţi cont de greutatea apara-
tului.
Operarea remorcii
Indicaţie: Şoferul, care conduce maşina
de remorcare şi remorca în trafic trebuie să
se asigure ca posedă permisul de condu-
cere adecvat (clasa permis de conducere).
PERICOL
În cazul transportării remorcii în traficul ru-
tier cu rezervor de apă umplut pe jumătate,
la viraje strânse sau frânări extreme remor-
ca poate să se balanseze, ba chiar să se
răsturne.
 Vă rugăm să umpleţi sau goliţi complet
rezervorul de apă. Nu deplasaţi remor-
ca cu rezervorul de apă umplut pe ju-
mătate.
 Închideţi capota din faţă şi din spate.
 Reglaţi înălţimea cuplajului de remorca-
re cu ajutorul roţii de reazem conform
înălţimii cârligului maşinii de tractare.
 Legaţi cablul de rupere la maşina de
tractare.
A
A Cupajul remorcii este deschis
B Cuplajul remorcii este închis
 Cuplaarea maşinii de tractare: Trageţi
maneta cuplajului în sus (deschideţi-o),
aşezaţi cupla de remorcare pe bilă,
apăsaţi maneta de cuplare în jos (închi-
deţi-o), până când se află într-o poziţie
orizontală în cuplă.
 Introduceţi ştecherul sistemului de ilu-
minare a vehiculului.
 Ridicaţi roata de reazem cu ajutorul ma-
nivelei.
 Aveţi grijă ca roata de reazem aflată în
poziţie ridicată să arate în direcţia re-
morcii.
338
 Scoateţi penele de fixare de sub roţi şi
introduceţi-le în suportul acestora.
 Eliberaţi frâna de imobilizare.
 Verificaţi funcţionarea luminii de frână,
a semnalizării direţiei de mers, a luminii
stop şi a numărului de înmatriculare.
 Verificaţi dacă în suprafaţa de rulare a
anvelopei au pătruns obiecte.
 Verificaţi starea anvelopelor.
 Verificaţi presiunea de aer din anvelo-
pe, vezi Lucrările de întreţinere.
Indicaţie: Respectaţi limitele de viteză zo-
nale pentru autovehicule cu remorcă.
Transportul cu macara
Indicaţii de siguranţă pentru transportul
cu macaraua
PERICOL
Pericol de rănire din cauza căderii aparatu-
lui.
– Ţineţi cont de normele legale de preve-
nire a accidentelor locale şi instrucţiuni-
le de siguranţă.
– Înaintea transportului cu macara, verifi-
caţi aparatele de ridicat în prinvinţa de-
teriorării.
– Aparatul poate fi ridicat numai de la ine-
lele de ridicare.
– Asiguraţi dispozitivul de ridicare contra
desprinderii sarcinii.
– Nu transportaţi obiecte pe aparat în tim-
pul ridicării.
– Aparatul poate fi transportat cu macara
numai de către persoane, care au fost
instruiţi în operarea macaralei.
– Nu staţi sun sarcină.
– Aveţi grijă, ca în zona de pericol a ma-
caralei să nu se afle nici o persoană.
– Nu lăsaţi aparatul să atârne nesuprave-
B
gheat pe macara.
RO
AVERTIZARE
Pericol de accidentare! Aparatul, conducte-
le de alimentare, furtunul de înaltă presiune
şi racordurile trebuie să fie în stare impeca-
bilă. Aparatul nu trebuie utilizat dacă nu se
află într-o stare ireproşabilă.
ATENŢIE
Pentru a evita supraîncălzirea aparatului,
locul de instalare trebuie bine aerisit.
ATENŢIE
Pericol de deranjamente şi deteriorări la
aparat. Aparatul trebuie poziţionat orizontal
pentru funcţionare.
– Alegeţi locul de amplasare în aşa fel, în-
cât orificiul de gaze de eşapament să
nu fie acoperit.
 Blocaţi aparatul folosind frâna de imobi-
lizare.
 Coborâţi roata de reazem cu ajutorul
manivelei.
 Deconectaţi cablul de rupere de la ma-
şina de tractare.
 Scoateţi ştecherul sistemului de ilumi-
nare şi introduceţi-l în suportul acestuia
la cârmă.
 Folosiţi pene de fixare pentru pentru a
împiedica deplasarea aparatului.
 Decuplaţi maşina de tractare.
 Reglaţi aparatul în plan orizontal cu aju-
torul roţii de reazem.
 Controţi nivelul de ulei al motorului.
Nu folosiţi aparatul dacă nivelul de ulei a
scăzut sub „MIN".
 Dacă este nevoie, adăugaţi ulei.
(vezi Îngrijire şi întreţinere)
 Verificaţi nivelul de ulei la vizorul nivelu-
lui de ulei al transmisiei intermediare.
 Dacă este nevoie, adăugaţi ulei.
(vezi Îngrijire şi întreţinere)
 Verificaţi nivelul de ulei la rezervorul
pompei de presiune înaltă.
 Dacă este nevoie, adăugaţi ulei.
(vezi Îngrijire şi întreţinere)
 Verificaţi nivelul lichidului de răcire la
rezervorul de compensare lichid de ră-
cire la motor rece. Nivelul lichidului tre-
buie să fie între marcajele MIN şi MAX.
 Dacă este nevoie, adăugaţi lichid de ră-
cire.
(vezi Îngrijire şi întreţinere)
 Verificaţi concentraţia de antigel la re-
zervorul de egalizare.
 Dacă este nevoie, adăugaţi lichid anti-
gel.
(vezi Îngrijire şi întreţinere)
6
-
Punerea în funcţiune
Amplasarea aparatului
Motorul
Transmisie intermediară
Pompă de înaltă presiune
Lichid de răcire