Denon DVD-A11 Operating Instructions Manual page 92

DEUTSCH
Geben Sie mit den Zifferntasten ein neues 4-
stelliges Passwort ein. (zur Bestätigung.)
Drücken Sie dann die ENTER-Taste.
K I NDERS I CHE RUNG
RAT I NG L E VE L
DRE Z . KENNWORT
ALTES KENNWORT XXXX
3
NEUES KENNWORT XXXX
KENNWORT BESTÄTIGEN XXXX
KENNWORT NOCHMALS E I NGEBEN
NAVIGATION : 0 - 9 AUSWAHL : ENT E R - TASTE
Vergessen Sie das Passwort nicht.
Die Einstellung kann nicht ohne Eingabe des
richtigen Passwortes geändert werden.
Verlassen des Systemeinrichtungsmodus
Wählen Sie mit den ª Cursor-Taste "EINSTELLUNGEN
BEENDEN" an, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
Sie können die Funktion auch durch Drücken der SETUP-
Taste auf der Fernbedienung verlassen.
92
3
1 2 3
4 5 6
ENTER
7 8 9
0
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
FRANÇAIS
Utiliser les touches numériques pour saisir de
nouveau le mot de passe de 4 caractères. (pour
confirmation.)
Ensuite, appuyer sur la touche ENTER.
MENU N I V EAU DE PROT EC T I ON
RES T R I C T I ON
MOT DE PASSE AC TUEL
3
ANC I EN MOT DE PASSE XXXX
NOUVEAU MOT DE PASS XXXX
COMF I RMER MOT DE P ASSE XXXX
ENTR E R N. MOT DE PAS SE
R EGL AGES : 0 - 9 DE C I S I ON : BOU T TON ENT E R
Ne pas oublier le mot de passe.
Le paramètre ne peut pas être modifié si l'on ne
saisit pas le bon mot de passe.
Pour quitter le mode Paramétrage
Utilisez les touche ª pour sélectionner "QUITTER LA
CONFIGURATION" et appuyez ensuite sur la touche
ENTER pour confirmer. Il est aussi possible de quitter en
appuyant sur la touche SETUP sur la télécommande.
ITALIANO
Utilizzare i tasti numerici per immettere di nuovo
la nuova password a quattro cifre (per conferma).
Quindi premere ENTER.
RAT I NGS
RAT I NG L E VE L
PASSWORD
3 OLD PASSWORD XXXX
NEW PASSWORD XXXX
CONF I RM PASSWORD XXXX
PL E ASE ENT E R NEW PASSWORD
SE L EC T : 0 - 9 DE C I S I ON : ENT E R BUT TON
Non dimenticare la password.
Le impostazioni non possono essere modificate
senza immettere la password corretta.
Per uscire dal modo di impostazione
Dovete usare i tasto del cursore ª per selezionare "EXIT
SETUP", poi premete il tasto ENTER. E' inoltre possibile
uscire premendo il tasto SETUP sul telecomando.