Denon DVD-A11 Operating Instructions Manual page 202

ESPAÑOL
B Cuando se selecciona la opción "FILTER":
Si gira el botón select, aparecerán estas
opciones en el visualizador.
50 kHz: (Por defecto de fábrica)
Durante la reproducción de Súper audio
CDs las frecuencias altas de 50 Hz o
superiores se cortan.
100 kHz:
Durante la reproducción de Súper audio
CDs las frecuencias altas de 100 Hz o
superiores se cortan.
Ajuste a 100 Hz cuando esté conectado un
amplificador AV compatible de alta
frecuencia.
Seleccione el elemento que desee ajustar
y pulse el botón select para definirlo.
(Saldrá del modo de configuración de
forma automática.)
B Cuando se selecciona la opción "PURE
DIRECT":
Si gira el botón select, aparecerán estas
opciones en el visualizador.
NORMAL: (Por defecto de fábrica)
Sin señales (detiene el modo directo).
VIDEO OFF:
No salen las señales de vídeo.
DIGITAL OFF:
No salen las sales digitales.
ALL OFF:
Sin indicador en el visualizador de la
unidad principal. Las señales de vídeo y
2
digitales no salen (excepto las señales
de salida de audio analógicas).
Seleccione el elemento que desee ajustar
y pulse el botón select para definirlo.
(Saldrá del modo de configuración de
forma automática.)
B Cuando se selecciona la opción "DVI
SETUP":
Si gira el botón select, aparecerán estas
opciones en el visualizador.
DVI OFF: (Por defecto de fábrica)
Sin salida de las señales del conector
DVI-D.
480P:
Saca la imagen a través del conector
DVI-D a 480P (NTSC) o 576P (PAL).
720P:
Saca la imagen a través del conector
DVI-D a 720P.
1080i:
Saca la imagen a través del conector
DVI-D a 1080i.
Seleccione el elemento que desee ajustar
y pulse el botón select para definirlo.
• Las señales de vídeo o de audio pueden ser
interrumpidas cuando se conmuta el modo de
ajuste de salida DVI.
• Dependiendo del TV que utilice, si la entrada de
TV no está ajustada a DVI, se puede ajustar el
modo DVI OFF. En este caso, configure el ajuste
de la entrada de TV a DVI antes de realizar el
procedimiento de configuración del DVI.
• Realice la conexión a una pantalla compatible
HDCP para visualizar las imágenes con
conexiones DVI.
202
2
SELECT
50kHz
PUSH ENTER
100kHz
Unidad principal
Hoofdtoestel
Huvudenhet
SELECT
NORMAL
PUSH ENTER
VIDEO OFF
Unidad principal
Hoofdtoestel
Huvudenhet
DIGITAL OFF
ALL OFF
SELECT
DVI OFF
PUSH ENTER
480P
Unidad principal
Hoofdtoestel
Huvudenhet
720P
1080i
NEDERLANDS
B Wanneer "FILTER" wordt geselecteerd:
Wanneer u aan de keuzeknop draait,
verschijnen de volgende instelmodi op het
display.
50 kHz: (Fabrieksinstelling)
Bij de weergave van Super Audio-CD's
worden hoge frequenties van 50 kHz en
hoger afgekapt.
100 kHz:
Bij de weergave van Super Audio-CD's
worden hoge frequenties van 100 kHz
en hoger afgekapt.
Zet op 100 kHz wanneer een AV-
versterker is aangesloten die compatibel is
met hoge frequenties.
Kies het item dat u wilt instellen en druk
op de keuzeknop om het te definiëren.
(Sluit de instelmodus automatisch af.)
B Wanneer "PURE DIRECT" wordt
geselecteerd:
Wanneer u aan de keuzeknop draait,
verschijnen de volgende instelmodi op het
display.
NORMAL: (Fabrieksinstelling)
Alle signalen worden uitgevoerd. (Stop
de directe modus)
VIDEO OFF:
Videosignalen worden niet uitgevoerd.
DIGITAL OFF:
Digitale signalen worden niet
uitgevoerd.
2
ALL OFF:
Geen aanduiding op het display van het
hoofdtoestel; video- en digitale signalen
worden niet uitgevoerd. (alleen uitvoer
van analoge audiosignalen)
Kies het item dat u wilt instellen en druk
op de keuzeknop om het te definiëren.
(Sluit de instelmodus automatisch af.)
B Wanneer "DVI SETUP" wordt
geselecteerd:
Wanneer u aan de keuzeknop draait,
verschijnen de volgende instelmodi op het
display.
DVI OFF: (Fabrieksinstelling)
Geen uitvoer van signalen via de DVI-D-
aansluiting.
480P:
Geeft het beeld weer via de DVI-D-
aansluiting met 480P(NTSC) of 576P
(PAL).
720P:
Geeft het beeld weer via de DVI-D-
aansluiting met 720P.
1080i:
Geeft het beeld weer via de DVI-D-
aansluiting met 1080i.
Kies het item dat u wilt instellen en druk
op de keuzeknop om het te definiëren.
• Het is mogelijk dat de video- of audiosignalen
worden onderbroken wanneer de instelmodus van
de DVI-uitgang wordt veranderd.
• Als de TV-ingang niet is ingesteld op DVI, kan de
DVI OFF-modus worden ingesteld, afhankelijk van
de TV die u gebruikt. Stel in dat geval de TV-
ingang in op DVI voordat u de DVI-instelprocedure
uitvoert.
• Sluit aan op een HDCP-compatibele display om
beelden te bekijken met DVI-aansluitingen.
SVENSKA
B När du valt "FILTER":
Följande lägen visas på displayen när du
vrider på kontrollratten.
50 kHz: (Grundinställning från fabriken)
När du spelar en Super Audio CD-skiva
kommer höga frekvenser på 50 kHz och
högre att kapas.
100 kHz:
När du spelar Super Audio CD-skivor
kommer höga frekvenser på 100 kHz
och högre kapas.
Ställ in 100 kHz när du anslutit en
högfrekvenskompatibel AV-förstärkare.
Välj punkten du vill ställa in och tryck på
kontrollratten för att bekräfta.
(Inställningsläget kopplas automatiskt ut.)
B När du valt "PURE DIRECT":
Följande lägen visas på displayen när du
vrider på kontrollratten.
NORMAL:
(Grundinställning från fabriken)
Alla signaler sänds ut. (Stoppar direct-
läget)
VIDEO OFF:
Inga videosignaler sänds ut.
DIGITAL OFF:
Inga digitala signaler sänds ut.
ALL OFF:
Inga uppgifter visas på huvudenhetens
2
display och inga videosignaler eller
digitala signaler sänds ut. (analogt ljud
kan dock sändas ut)
Välj punkten du vill ställa in och tryck på
kontrollratten för att bekräfta.
(Inställningsläget kopplas automatiskt ut.)
B När du valt "DVI SETUP":
Följande lägen visas på displayen när du
vrider på kontrollratten.
DVI OFF:
(Grundinställning från fabriken)
Inga signaler sänds ut från DVI-
anslutningen.
480P:
Utsändning av bild från DVI-anslutningen
vid 480P (NTSC) eller 576P (PAL).
720P:
Utsändning av bild från DVI-anslutningen
vid 720P.
1080i:
Utsändning av bild från DVI-anslutningen
vid 1080i.
Välj punkten du vill ställa in och tryck på
kontrollratten för att bekräfta.
• Video- eller audiosignalerna kan störas när DVI-
inställningsläget ändras.
• Om TV:ns ingång inte är inställd på DVI kan,
beroende på TV:n du använder, DVI OFF-läget
ställas in. Ställ i detta fall in TV:ns ingång till DVI
innan du utför DVI-inställningsproceduren.
• Anslut en HDCP-kompatibel display för att visa
bilder med DVI-anslutningar.