Denon DVD-A11 Operating Instructions Manual page 200

ESPAÑOL
(9) Selección de la imagen fija (únicamente para discos de audio DVD)
Durante la reproducción, pulse el botón PAGE + o
PAGE - del mando a distancia.
• En los discos de DVD audio con imágenes fijas,
podrá seleccionarse la imagen que se desee ver.
• En algunos discos la imagen no podrá
seleccionarse debido a las intenciones de los
fabricantes de los discos.
(10) Reproducción de los grupos de bonus (únicamente para discos de audio DVD)
En el modo de parada, pulse el botón
1
SEARCH MODE en el mando a distancia para
ajustar el modo de búsqueda a "GROUP".
Utilice los botones de números para
2
introducir el número del grupo de bonus.
Utilice los botones de número en el mando a
distancia para introducir la contraseña (4
3
dígitos), después pulse el botón ENTER.
• La reproducción comienza a partir de la
primera pista del grupo especificado.
• En algunos casos, debe introducirse la
contraseña en la pantalla de menú. En estos
casos, siga las instrucciones de la pantalla.
• Una vez haya introducido la contraseña, el disco
puede reproducirse tantas veces como desee
hasta que lo retire de la unidad.
• Si comete un error al introducir la contraseña,
pulse el botón CLEAR en el mando a distancia.
200
PAGE
Unidad de control remoto
Afstandsbediening
Fjärrkontroll
SEARCH MODE
1
Unidad de control remoto
Afstandsbediening
Fjärrkontroll
2
1 2 3
4 5 6
Unidad de control remoto
7 8 9 Afstandsbediening
Fjärrkontroll
0 +10
3
ENTER
Unidad de control remoto
Afstandsbediening
Fjärrkontroll
NEDERLANDS
(9) Kiezen van het stilstaand beeld
(uitsluitend voor DVD-audio's)
Druk tijdens de weergave op de toets PAGE + of
PAGE - van de afstandsbediening.
• Voor DVD-audiodiscs met stilstaande beelden
kan het gewenste beeld worden gekozen.
• Op sommige discs kan het beeld niet worden
gekozen door ingrepen van de producenten van
de disc.
(10) Weergave van bonusgroepen
(uitsluitend voor DVD-audio's)
Druk in de stopstand op de SEARCH MODE-
1
toets van de afstandsbediening om de
zoekfunctie "GROUP" in te stellen.
Voer het nummer van de bonusgroep in met
2
de cijfertoetsen.
Voer met de cijfertoetsen op
afstandsbediening het wachtwoord (4 cijfers)
3
in en druk dan op de ENTER-toets.
• De weergave start vanaf de eerste track in
de gekozen groep.
• Soms moet het wachtwoord worden ingevoerd
op het menuscherm. Volg in dat geval de
instructies op het scherm.
• Zodra het wachtwoord is ingevoerd, kan de disc
zo vaak men wil worden weergegeven tot ze
wordt verwijderd.
• Als u een fout maakt tijdens het invoeren van
het wachtwoord, drukt u op de CLEAR-toets van
de afstandsbediening.
SVENSKA
(9) Val av stillbild
(endast för DVD-audio)
Tryck på PAGE + eller PAGE - -tangenten på
fjärrkontrollen under avspelningen.
• För DVD-audioskivor med stillbilder kan önskad
bild väljas.
• På vissa skivor kan bilden, med avsikt från
tillverkaren, inte väljas.
(10) Avspelning av bonusgrupper
(endast för DVD-audio)
Tryck på fjärrkontrollens SEARCH MODE-
1
tangenten i stoppläget för att ställa in
sökläget på "GROUP".
Använd siffertangenterna för att mata
2
bonusgruppnumret.
de Använd siffertangenterna på fjärrkontrollen
för att ange lösenordet (4 siffror) och tryck
3
sedan på ENTER-tangenten.
• Avspelningen börjar med det första spåret
in den angivna gruppen.
• I vissa fall måste lösenordet anges i menybilden.
Följ i så fall anvisningarna på skärmen.
• När lösenordet väl har angetts, kan skivan spelas
obegränsat antal gånger tills den tas ur.
• Om du gör fel när du anger lösenordet, tryck på
CLEAR-tangenten på fjärrkontrollen.