Denon DVD-A11 Operating Instructions Manual page 176

ESPAÑOL
w Cuando se seleccione "FONDO MENU":
CONF I GURAC I ÓN OSD
L ENGUAJ E OSD
FONDO MENU AZUL
VISUALI ZACIÓN GR I S
NEGRO
SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN
I MAGEN
SE L EC . : DEC I S I ON : T ECL A ENT ER
AZUL (Por defecto de fábrica)
Seleccione éste para visualizar un fondo azul en la
pantalla.
GRIS
Selecciónelo para mostrar un fondo gris en la
pantalla de televisión.
NEGRO
Selecciónelo para mostrar un fondo negro en la
pantalla de televisión.
IMAGEN
Seleccione éste para visualizar el papel de
3
empapelar en la pantalla.
e Cuando se ha seleccionado "VISUALIZACIÓN":
CONF I GURAC I ÓN OSD
L ENGUAJ E OSD
F ONDO MENU
VISUALI ZACIÓN
OF F
ON
SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN
SE L EC . : DEC I S I ON : T ECL A ENT ER
OFF (Por defecto de fábrica)
Esto es válido cuando el visualizador se ha
desactivado con el botón DIMMER. El visualizador
no mostrará ninguna indicación, incluso cuando se
pulse un botón (por ejemplo, skip, stop, etc.).
ON
Esto es válido cuando el visualizador se ha
desactivado con el botón DIMMER. Cuando se
pulsa un botón (por ejemplo: skip, stop, etc.), la
indicación aparecerá en el visualizador durante
aproximadamente 2 segundos.
Para salir del modo de configuración
Use los boton de cursor ª para seleccionar "SALIR DE
CONFIGURACIÓN", luego pulse el botón ENTER.
También es posible salir pulsando el botón SETUP
localizado en la unidad de mando a distancia.
176
NEDERLANDS
w Wanneer "WALL PAPER" is gekozen:
ENTER
Unidad de control remoto
Afstandsbediening
Fjärrkontroll
3
e Wanneer "DISPLAY" wordt geselecteerd:
Instelmodus afsluiten
Kies "EXIT SETUP" met behulp van de ª cursortoets, en
druk dan op de ENTER-toets. U kunt tevens op de
SETUP-toets van de afstandsbediening drukken om af te
sluiten.
OSD SE TUP
OSD L ANGUAGE
WAL L PAPER BLUE
DIS P L A Y GRAY
BL ACK
E X I T SE TUP P I C TURE
SE L ECT : DEC I S I ON : ENTER BUT TON
BLUE (Fabrieksinstelling)
Kies deze instelling voor een blauwe achtergrond
op het scherm.
GRAY
Kies deze instelling voor een grijze achtergrond op
het TV-scherm.
BLACK
Kies deze instelling voor een zwarte achtergrond
op het TV-scherm.
PICTURE
Kies deze instelling om het achtergrondbeeld op
het scherm te tonen.
OSD SE TUP
OSD L ANGUAGE
WAL L PAPER
D I SPLAY OF F
ON
E X I T SE TUP
SE L ECT : DEC I S I ON : ENTER BUT TON
OFF (Fabrieksinstelling)
Deze instelling is geldig wanneer het display werd
uitgeschakeld met de DIMMER-toets. Het display
toont geen aanduiding, zelfs niet na het indrukken
van de toets (bv. skip, stop, enz.).
ON
Deze instelling is geldig wanneer het display werd
uitgeschakeld met de DIMMER-toets. Na het
indrukken van de toets (bv. skip, stop, enz.)
verschijnt de aanduiding ongeveer 2 seconden
lang op het display.
SVENSKA
w När "WALL PAPER" har valts:
OSD SE TUP
OSD L ANGUAGE
WAL L PAPER BLUE
DIS P L A Y GRAY
BL ACK
E X I T SE TUP P I C TURE
SE L ECT : DEC I S I ON : ENTER BUT TON
BLUE (Grundinställning från fabriken)
Används för att välja en blå bakgrund på skärmen.
GRAY
Används för att välja en grå bakgrund på TV-
skärmen.
BLACK
Används för att välja en svart bakgrund på TV-
skärmen.
PICTURE
Används för att visa en bakgrundsbild (tapet) på
skärmen.
3
e När du valt "DISPLAY":
OSD SE TUP
OSD L ANGUAGE
WAL L PAPER
D I SPLAY OF F
ON
E X I T SE TUP
SE L ECT : DEC I S I ON : ENTER BUT TON
OFF (Grundinställning från fabriken)
Detta läge är aktivt när displayen har stängts av
med DIMMER-tangenten. Displayen visar inga
uppgifter även då du trycker på någon tangent
(t.ex. skip, stop o.likn.).
ON
Detta läge är aktivt när displayen stängts av med
DIMMER-tangenten. När du trycker på någon
tangent (t.ex. skip, stop o.likn.), visas uppgiften på
displayen ungefär 2 sekunder.
För att lämna inställningsläget
Använd piltangenten ª för att välja "EXIT SETUP" och
tryck sedan på ENTER-tangenten. Man kan också avsluta
genom att trycka på SETUP-tangenten på fjärrkontrollen.