Denon DVD-A11 Operating Instructions Manual page 232

ESPAÑOL
Invocar escenas marcadas y borrar marcas
Utilice los botones de cursor 0 y
seleccionar el número de marcador y pulse
el botón ENTER.
• Si la pantalla de marcadores no aparece
durante la reproducción, pulse el botón
MARKER para mostrarla.
3
Para eliminar la visualización de marcadores:
Pulse el botón MARKER.
Para borrar un marcador:
Utilice los botones de cursor 0 y 1
seleccionar un número de marcador y pulse el
botón CLEAR.
• Podrá borrar los marcadores existentes, pero
éstos volverán a activarse cuando abra la
bandeja de discos o cambie el modo de la
unidad a modo pausa.
NOTAS:
• Todos los marcadores añadidos a esta unidad se
borran cuando se pasa la unidad a modo de
pausa o cuando se abre la bandeja de discos.
• Dependiendo de la posición en la que se
coloque el marcador, puede que los subtítulos
no se visualicen.
232
3
1 para
Unidad de control remoto
Afstandsbediening
Fjärrkontroll
para
NEDERLANDS
Oproepen van gemarkeerde scènes
en verwijderen van merktekens
ENTER
Selecteer het merktekennummer met de
cursortoetsen 0 en
ENTER-toets.
• Als het markeerscherm niet verschijnt
tijdens de weergave, drukt u op de
MARKER-toets om het weer te geven.
3
Om het markeerscherm te wissen:
Druk op de MARKER-toets.
Om een merkteken te verwijderen:
Selecteer een merktekennummer met de
cursortoetsen en
0 1
toets.
• U kunt bestaande merktekens verwijderen,
maar de merktekens worden hersteld
wanneer u de disclade opent of het toestel in
stand-by schakelt.
OPMERKINGEN:
• Alle merktekens die met dit toestel zijn
toegevoegd, worden verwijderd wanneer het
toestel in stand-by wordt geschakeld of de
disclade wordt geopend. (Stopstand)
• Afhankelijk van de positie van de marker worden
subtitels mogelijk niet weergegeven.
SVENSKA
Hämtning av markerade scener och
markörborttagning
Använd piltangenterna
1 en druk dan op de markörnummer tryck sedan på ENTER-
tangenten.
• Om markörmenyn inte visas under
avspelning, tryck på MARKER-tangenten
för att visa den.
3
För att rensa markördisplayen:
Tryck på MARKER-tangenten.
För att ta bort en markör:
Använd piltangenterna
en druk op de CLEAR- markörnummer och tryck sedan på CLEAR-
tangenten.
• Du kan ta bort befintliga markörer, men de
återställs när du öppnar skivluckan eller ställer
apparaten i beredskapsläge.
OBSERVERA:
• Alla markörer som lagts till med denna apparat
återställs när den ställs i beredskapsläge eller
när skivluckan öppnas. (Stoppläge)
• Det kan hända att undertitlar inte visas,
beroende på var markören är.
och för att välja
0 1
0 och 1 för att välja ett