Denon DVD-A11 Operating Instructions Manual page 142

NEDERLANDS
1 KENMERKEN
1. Digitale transmissie-aansluitingen
De DVD-A11 kan met één enkele kabel
(bijgeleverd) worden aangesloten op een andere
Denon-component die geschikt is voor digitale
transmissie (AV-versterker, enz.) voor digitaal
geluid met hoge kwaliteit en een minimaal
transmissieverlies.
(1) Denon Link-aansluiting
Deze aansluiting kan worden gebruikt voor de
digitale transmissie van niet alleen DVD-
videosignalen, maar ook DVD multikanaals
audiosignalen.
(2) IEEE1394-aansluiting
Deze aansluiting kan worden gebruikt voor de
digitale transmissie van niet alleen DVD-
videosignalen, maar ook DVD-audiosignalen,
Super Audio-CD-signalen en
multikanaals-audiosignalen.
2. Super Audio CD meerkanaalsweergave
mogelijk
De DVD-A11 kan naast DVD-audio- en -videodiscs
ook meerkanaals Super Audio CD's afspelen met
een weergavefrequentiebereik van 100 kHz en
een dynamisch bereik van 120 dB of meer binnen
het hoorbare frequentiespectrum, en kan
maximaal 5.1 kanalen uitvoeren.
3. AL24 Processing Plus in alle kanalen
AL24 Processing Plus compenseert de ingevoerde
digitale gegevens om het geluid te reproduceren
met analoge golfvormen die zo dicht mogelijk bij
de natuurlijk bestaande liggen en met 24-bits
kwaliteit. Dit leidt tot een betere muzikale
weergave van klankweerkaatsingen, enz. bij lage
niveaus, waardoor de klank u als het ware
meezuigt in de concertzaal.
Voorzien voor zowel de linkse en rechtse
voorkanalen, als de linkse en
surroundkanalen en het midden- en het
subwooferkanaal.
4. Uiterst precieze 24-bits D/A-omzetter
Het audioweergavecircuit bevat
geavanceerde D/A-omzetter van het segmenttype
met de beste technische kenmerken in de sector.
Hij is vervaardigd door Burr-Brown, een bedrijf
met een gevestigde reputatie op het vlak van D/A-
omzetters. Deze hoogwaardige D/A-omzetter
maakt niet alleen de invoer van de 24-bits/192
kHz-data van DVD-audiodiscs mogelijk, maar
beschikt tevens over een analoge pure FIR-filter
voor ideale DSD-weergave van Super Audio CD's.
Voorts wordt kwistig gebruikgemaakt van
hetzelfde DAC voor de surround-, midden- en LFE-
kanalen om ook tijdens meerkanaalsweergave een
optimale geluidskwaliteit te bereiken.
142
5. HDCD ® (High Definition Compatible Digital ® )
decoder (OPMERKING 1)
HDCD is een coderings-/decoderingstechnologie
die de vervorming die plaatsvindt bij de digitale
opname aanzienlijk beperkt en de compatibiliteit
met het conventionele CD-formaat waarborgt.
HDCD kan 24-bits data omzetten in de 16-bits
data van de huidige CD's zonder verlies van
geluidskwaliteit.
Het gebruik van deze HDCD-decoder laat u
genieten van de hoge resolutie en lage
vervorming van HDCD tijdens de weergave van
HDCD-compatibele discs en de digitale
technologie van DENON haalt het maximum uit de
hoge geluidskwaliteitmogelijkheden die de HDCD-
technologie biedt. Voorts worden normale CD's
andere en HDCD-compatibele CD's automatisch
geïdentificeerd en wordt de best mogelijke
digitale signaalverwerking voor dat type van disc
gebruikt.
6. Dolby Digital (AC-3)/DTS-decoder
(OPMERKING 2, 3)
De DVD-A11 beschikt over een ingebouwde Dolby
Digital (AC-3)/DTS-decoder, waarmee u de sfeer
van een bioscoop of een concertzaal kunt
herscheppen wanneer u de DVD-A11 gebruikt in
combinatie met een AV-versterker
luidsprekers.
7. Progressive Scan-circuit
(OPMERKING 4)
De DVD-A11 is uitgerust met een uiterst
nauwkeurig Progressive Scan-circuit "DCDi
waardoor hij films en andere beelden op DVD's
kan weergeven met een kwaliteit die de originele
kwaliteit benadert.
8. 12-bits/216 MHz video
rechtse
(OPMERKING 5)
De DVD-A11 maakt gebruik van een video D/A-
omzetter die alle videosignalen digitaal-analoog
omzet met 12 bits en een 8-voudige oversampling
een mogelijk maakt in de progressieve modus en
daardoor de hoge beeldkwaliteit verzekert die
men van DVD's verwacht. De NSV-technologie
beperkt bovendien de ruis bij de omzetting van
digitaal naar analoog.
9. Oerdegelijk trilvast ontwerp
(1) Mechanisme met hybride lader.
(2) Het pick-upmechanisme is in het midden
geplaatst om de effecten van externe trillingen
te beperken.
(3) Het zware chassis en het lage zwaartepunt
zorgen voor een trillingsarm ontwerp.
10.Veelheid aan functies
(1) Weergavefunctie voor stilstaande beelden
De DVD-A11 kan Kodak Picture CD´s
(OPMERKING 6) en Fujifilm Fujicolor CD´s
(OPMERKING 7) afspelen.
Stilstaande beelden in JPEG-indeling op CD-
R/RW's kunnen
weergegeven.
(2) Windows Media™
(OPMERKING 8)
De DVD-A11 kan Windows Media™ CD's
afspelen.
(3) Meerdere audiotalen
Keuze uit 8 audiotalen.
(Het aantal beschikbare talen verschilt van
DVD tot DVD.)
(4) Meerdere ondertitelingstalen
Keuze uit 32 ondertitelingstalen.
(Het aantal beschikbare talen verschilt van
DVD tot DVD.)
(5) Meerdere kijkhoeken
De kijkhoek kan worden veranderd.
(Voor DVD's waarop scènes met verschillende
kijkhoeken zijn opgenomen.)
(6) GUI-functie (grafische gebruikersinterface)
Met de displaytoets op de afstandsbediening
kunt u informatie over de speler en de disc
weergeven op het TV-scherm.
(7) Markeerfunctie
De plaats van vijf scènes kan in het geheugen
en
worden opgeslagen. Zo kunt u uw favoriete
scènes bekijken wanneer u maar wil.
TM
"DCDi "
(8) Weergaveblokkeerfunctie
Deze functie kan worden gebruikt om de
weergave te verhinderen van DVD's die niet
TM ",
bestemd zijn voor kinderen.
OPMERKINGEN:
® , HDCD ® , High Definition Compatible
1.
Digital ® en Microsoft ® zijn handelsmerken of
D/A-omzetter
geregistreerde handelsmerken van Microsoft
Corporation, Inc. in de Verenigde Staten en/of
andere landen. HDCD-systeem vervaardigd onder
licentie van Microsoft Corporation, Inc. Dit product
valt onder één of meer van de volgende octrooien:
In de Verenigde Staten: 5,479,168, 5,638,074,
5,640,161, 5,808,574, 5,838,274, 5,854,600,
5,864,311, 5,872,531, en in Australië: 669114.
Andere aangevraagde octrooien.
2. Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories.
"Dolby" en het dubbele D-symbool zijn
handelsmerken van
Vertrouwelijk niet-gepubliceerd werk. ©1992 –
1998 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten
voorbehouden.
3. "DTS" en "DTS Digital Surround" zijn
geregistreerde handelsmerken van Digital Theater
Systems, Inc.
4. "DCDi™" is een handelsmerk van Faroodja, een
afdeling van Genesis Microchip Inc.
5. "NSV" is een handelsmerk van Analog Devices, Inc.
6. "KODAK" is een handelsmerk van Eastman Kodak
Company.
7. "FUJICOLOR CD" is een handelsmerk van Fuji
Photo Film Co, Ltd.
8. "Windows Media™",
handelsmerken van Microsoft Corporation, Inc.
2
DISCS
• De in onderstaande tabel vermelde discs kunnen met
de DVD-A11 worden gebruikt.
De merktekens zijn aangebracht op de disc of de hoes.
eveneens worden
Bruikbare
Merk (logo)
discs
weergavefunctie
DVD-video
DVD-audio
(OPMERKING 1)
DVD-R R
DVD-RW
(OPMERKING 2)
R W
Super audio
CD
Video-CD
(OPMERKING 1)
CD
CD-R
CD-RW
Recordable
(OPMERKING 3)
Picture CD
Fujicolor
CD
WMA
(Windows
Media
Audio)
De volgende typen van discs kunnen niet worden
2
weergegeven met de DVD-A11:
• Voor Europees model:
DVD's met andere regionummers dan "2" of "ALL"
Voor de Oceanische en Zuid-Amerikaanse modellen:
DVD's met andere regionummers dan "4" of "ALL"
• DVD-ROM/RAM's
• CD-ROMs (behalve MP3-, JPEG-, WMA-bestanden)
• CVD/VSD's
• CDV's (Alleen het audiogedeelte kan worden
weergegeven.)
• CD-G's (Alleen
weergegeven.)
• Foto-CD's
OPMERKING 1: Sommige DVD-audio-, DVD-video en video-
Dolby Laboratories.
CD's werken niet zoals beschreven in deze
handleiding als gevolg van ingrepen van de
CD-producenten.
OPMERKING 2: Weergave van DVD-R- en DVD-RW-discs
DVD-R- en DVD-RW-discs die zijn
opgenomen in videoformaat op een DVD-
recorder kunnen op de DVD-A11 worden
afgespeeld.
Niet-gefinaliseerde discs kunnen niet
worden afgespeeld.
Afhankelijk van de opnamestatus van de
disc is het mogelijk dat een disc wordt
geweigerd of niet normaal wordt afgespeeld
(storingen in beeld of geluid, enz.).
OPMERKING 3: Afhankelijk van de opnamekwaliteit
"Windows™" zijn kunnen sommige CD-R/CD-RW's niet
worden weergegeven.
Opgenomen Disc-
signalen formaat
12 cm
Digitale audio
+
R digitale video
(MPEG2)
8 cm
R W
Digitale audio 12 cm
Digitale audio
12 cm
+
digitale video
8 cm
(MPEG1)
Digitale audio
12 cm
MP3
Digitale
beelden
ReWritable
8 cm
(JPEG)
JPEG 12 cm
JPEG
12 cm
Digital audio 12 cm
het audiogedeelte wordt