Denon DVD-A11 Operating Instructions Manual page 77

DEUTSCH
w Wenn "HINTERGRUND" angewählt ist:
OSD - E I NST E L L UNGEN ÄNDERN
OSD - SPRACHE
H I NTE RGRUND BLAU
GRAU
DIS P L A Y
SCHWARZ
MOT I V
E I NST E L LUNGEN BE ENDEN
NAVIGATION: AUSWAHL : ENT E R - TASTE
BLAU (Standard-Einstellung)
Wählen Sie dies für einen blauen Hintergrund.
GRAU
Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein grauer
TV-Bildschirmhintergrund angezeigt werden
soll.
SCHWARZ
Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein
schwarzer TV-Bildschirmhintergrund angezeigt
werden soll.
MOTIV
Wählen Sie dies, um das Hintergrundbild auf
3
dem Display anzeigen zu lassen.
e Wenn "DISPLAY" angewählt ist:
OSD - E I NST E L L UNGEN ÄNDERN
OSD - SPRACHE
H I NTE RGRUND
D I SPLA Y
AUS
EIN
E I NST E L LUNGEN BE ENDEN
NAVIGATION: AUSWAHL : ENT E R - TASTE
AUS (Standard-Einstellung)
Diese Einstellung ist gültig, wenn das Display
mit der DIMMER-Taste ausgeschaltet wurde.
Auf dem Display erscheint auch dann keine
Anzeige, wenn die Taste (z. B. Überspringen,
Stopp usw.) gedrückt wurde.
EIN
Diese Einstellung ist gültig, wenn das Display
mit der DIMMER-Taste ausgeschaltet wurde.
Nach dem Drücken der Taste (z. B.
Überspringen, Stopp usw.) erscheint die
Anzeige für ca. 2 Sekunden auf dem Display.
Verlassen des Systemeinrichtungsmodus
ª
Wählen Sie mit den Cursor-Taste
"EINSTELLUNGEN BEENDEN" an, und drücken Sie
dann die ENTER-Taste. Sie können die Funktion auch
durch Drücken der SETUP-Taste auf der
Fernbedienung verlassen.
3
ENTER
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
FRANÇAIS
w Lorsque
le "FOND D'ECRAN" est
sélectionnée:
MENU DE RE GL AGE OSD
L ANGAGE OSD
F OND D ' E CRAN BL EU
GR I S
AF F I CHAG E
NO I R
QU I T TER LA CONF I GURAT I ON IMAGE
R EGL AGES : DE C I S I ON : ENT E R BUT TON
BLEU (Réglage usine par défaut)
Choisissez cette fonction afin d'afficher un
arrière-plan bleu.
GRIS
Sélectionner cette couleur pour afficher un
fond gris sur l'écran du téléviseur.
NOIR
Sélectionner cette couleur pour afficher un
fond noir sur l'écran du téléviseur.
IMAGE
Sélectionnez cette fonction pour afficher le
3
papier peint.
e Lorsque le "AFFICHAGE" est sélectionné:
MENU DE RE GL AGE OSD
L ANGAGE OSD
F OND D ' E CRAN
AF F I CHAG E ETEINT
ACTIF
QU I T TER LA CONF I GURAT I ON
R EGL AGES : DE C I S I ON : ENT E R BUT TON
ETEINT (Réglage usine par défaut)
Ce réglage est valable lorsque l'écran a été mis
hors tension à l'aide de la touche DIMMER.
L'écran ne montrera pas d'indication même si
l'on a appuyé sur une touche (ex : skip, stop,
etc.).
ACTIF
Ce réglage est valable lorsque l'écran a été mis
hors tension à l'aide de la touche DIMMER.
Lorsque l'on appuie sur une touche (ex : skip,
stop, etc.), l'indication apparaît à l'écran
pendant environ 2 secondes.
Pour quitter le mode Paramétrage
Utilisez les touche ª pour sélectionner "QUITTER LA
CONFIGURATION" et appuyez ensuite sur la touche
ENTER pour confirmer. Il est aussi possible de
quitter en appuyant sur la touche SETUP sur la
télécommande.
ITALIANO
w Selezionando "WALL PAPER":
OSD SE TUP
OSD L ANGUAGE
WAL L PAPE R BLUE
DIS P L A Y GRAY
BL ACK
E X I T SE TUP P I C TURE
SE L EC T : DE C I S I ON : ENT E R BUT TON
BLUE (Impostazione di fabbrica)
Selezionate questo modo per visualizzare uno
sfondo blu sul display.
GRAY
Selezionate questo per visualizzare uno
sfondo grigio sul display televisivo.
BLACK
Selezionate questo per visualizzare uno
sfondo nero sul display televisivo.
PICTURE
Selezionate questo modo per visualizzare lo
sfondo sul display.
3
e Selezionando "DISPLAY":
OSD SE TUP
OSD L ANGUAGE
WAL L PAPE R
D I SPLA Y OF F
ON
E X I T SE TUP
SE L EC T : DE C I S I ON : ENT E R BUT TON
OFF (Impostazione di fabbrica)
Questa impostazione è valida quando il display
è stato spento con il pulsante DIMMER. Nel
display non verrà visualizzata alcuna
indicazione anche quando è stato premuto il
pulsante (ad esempio, skip, stop, ecc.).
ON
Questa impostazione è valida quando il display
è stato spento con il pulsante DIMMER.
Quando si preme il pulsante (ad esempio, skip,
stop, ecc.), nel display viene visualizzata
l'indicazione per circa 2 secondi.
Per uscire dal modo di impostazione
Dovete usare i tasto del cursore ª per selezionare
"EXIT SETUP", poi premete il tasto ENTER. E' inoltre
possibile uscire premendo il tasto SETUP sul
telecomando.
77