Denon DVD-A11 Operating Instructions Manual page 106

DEUTSCH
Wenn die Bildqualität-Einstellung 1 ausgewählt und
eingestellt wurde:
SPEICHER1 1 2 3
M H
0 0 0 0 0 0
• Drücken Sie zunächst die Cursor-Taste (ª ),
wählen Sie dann den Bildqualität-Einstellpunkt mit
den Cursor-Tasten ( , ) aus, geben Sie den
0 1
Einstellwert mit den Cursor-Tasten (•, ª) ein und
drücken Sie dann die ENTER-Taste.
• Alle durchgeführten Einstellungen werden
3
gespeichert.
KONTRAST (–6 bis +6) (Standard-Einstellung: 0)
• Hiermit wird der Hell-/Dunkel-Unterschied des
Bildes eingestellt.
HELLIGKEIT (0 bis +12) (Standard-Einstellung: 0)
• Hiermit wird die Bildhelligkeit des Bildes
eingestellt.
SCHÄRFE (MID) (–6 bis +6) (Standard-Einstellung:
0)
• Hiermit wird die Bildschärfe
Zwischenfrequenzen eingestellt.
SCHÄRFE (HI) (–6 bis +6) (Standard-Einstellung:
0)
• Hiermit wird die Bildschärfe
Hochfrequenzen eingestellt. (Nur bei progressiven
Bildern wirksam).
FARBE (–6 bis +6) (Standard-Einstellung: 0)
• Hiermit wird die Balance zwischen Grün und Rot
eingestellt. (Weder beim progressiven Scan-
Ausgang noch beim Komponenten-Ausgang
wirksam.)
ENHANCER (0 bis +7) (Standard-Einstellung: 0)
Hiermit werden die Bildkonturen hervorgehoben.
Wenn die Bildqualität-Einstellung 2 ausgewählt und
eingestellt wurde:
SPEICHER1 1 2 3
0 -2 -6 -6
4
SCHWARZPEGEL (–5 bis +5) (Standard-
Einstellung: 0)
• Hiermit wird der Schwarzpegel eingestellt.
WEISSPEGEL (–5 bis +5) (Standard-Einstellung: 0)
• Hiermit wird der Weißpegel eingestellt.
CHROMA LEVEL (–6 bis +6) (Standard-
Einstellung: 0)
• Hiermit wird die Farbdichte eingestellt.
CHROMA DELAY (–2 bis +2) (Standard-
Einstellung: 0)
• Hiermit wird der Wechsel des Helligkeitssignals
und des Farbsignals des Bildes eingestellt. (Nur
bei progressiven Bildern wirksam.)
(Die Einstellung zwischen –1 und +1 ist für
Zeilensprungbilder möglich.)
106
3
Télécommande
ENTER
für die
für die
4
Télécommande
ENTER
FRANÇAIS
Quand l'ajustement de la qualité de l'image 1 est
sélectionné et ajusté:
Fernbedienung
MEMOIRE1 1
Telecomando
0 0
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
• Appuyez sur la touche curseur (ª ). Puis
sélectionnez l'élément d'ajustement de la qualité
de l'image avec les touches curseurs (
réglez la valeur d'ajustement avec les touches
curseurs (•, ª) et appuyez sur la touche ENTER.
3
• Tous les contenus ajustés seront stockés.
CONTRASTE (–6 à +6) (Réglage usine par défaut:
0)
• Ceci ajuste la différence clair/sombre de l'image.
LUMINOSITE (0 à +12) (Réglage usine par défaut:
0)
• Ceci ajuste la luminosité de l'image.
FINESSE (M) (–6 à +6) (Réglage usine par défaut:
0)
• Ceci ajuste la netteté de l'image pour les
fréquences intermédiaires.
FINESSE (H) (–6 à +6) (Réglage usine par défaut:
0)
• Ceci ajuste la netteté de l'image pour les hautes
fréquences. (Agit seulement sur les images en
mouvement)
TEINTE (–6 à +6) (Réglage usine par défaut: 0)
• Ceci ajuste la balance entre le vert et le rouge.
(N'agit pas pour la sortie scan progressif ni pour la
sortie du composant.)
REHAUSSEUR (0 à +7) (Réglage usine par défaut: 0)
Ceci accentue les contours de l'image.
Quand l'ajustement de la qualité de l'image 2 est
sélectionné et ajusté:
Fernbedienung
MEMOIRE1 1
Telecomando
0 -2
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
4
NIV. NOIR (–5 à +5) (Réglage usine par défaut: 0)
• Ceci ajuste le niveau de noir
NIV. BLANC (–5 à +5) (Réglage usine par défaut:
0)
• Ceci ajuste le niveau de blanc.
NIVEAU CHROMA (–6 à +6) (Réglage usine par
défaut: 0)
• Ceci ajuste la densité des couleurs.
DELAI CHROMA (–2 à +2) (Réglage usine par
défaut: 0)
• Ceci ajuste le changement de signal de luminosité
et de signal de couleur de l'image (n'agit que pour
les images en mouvement.)
(Le réglage peut être fait entre –1 et +1 pour les
signaux vidéo entrelacés.)
ITALIANO
Quando viene selezionata e regolata la regolazione
della qualità delle immagini 1:
2 3
M H
0 0 0 0
• Premere i tasti freccia (ª), quindi selezionare la
regolazione della qualità delle immagini con i tasti
freccia (
0 , 1 ),
con i tasti freccia (•, ª) e premere il pulsante
ENTER.
• Tutti i contenuti regolati verranno memorizzati.
3
CONTRAST (da –6 a +6) (Impostazione di
fabbrica: 0)
• Consente di regolare la differenza chiaro/scuro
dell'immagine.
BRIGHTNESS (da 0 a +12) (Impostazione di
fabbrica: 0)
• Consente di regolare la luminosità dell'immagine.
SHARPNESS (MID) (da –6 a +6) (Impostazione di
fabbrica: 0)
• Consente di regolare la nitidezza dell'immagine
per le frequenze intermedie.
SHARPNESS (HI) (da –6 a +6) (Impostazione di
fabbrica: 0)
• Consente di regolare la nitidezza dell'immagine
per le alte frequenze (attiva solo per le immagini
progressive).
HUE (da –6 a +6) (Impostazione di fabbrica: 0)
• Consente di regolare il bilanciamento tra verde e
rosso (impostazione non valida per l'uscita di
scansione progressiva o per l'uscita del
componente).
ENHANCER (da 0 a +7) (Impostazione di fabbrica:
0)
Consente di enfatizzare il contorno dell'immagine.
Quando viene selezionata e regolata la regolazione
della qualità delle immagini 2:
2 3
-6 -6
4
BLACK LEVEL (da –5 a +5) (Impostazione di
fabbrica: 0)
• Consente di regolare il livello del nero.
WHITE LEVEL (da –5 a +5) (Impostazione di
fabbrica: 0)
• Consente di regolare il livello del bianco.
CHROMA LEVEL (da –6 a +6) (Impostazione di
fabbrica: 0)
• Consente di regolare la densità del colore.
CHROMA DELAY (da –2 a +2) (Impostazione di
fabbrica: 0)
• Consente di regolare il passaggio dal segnale di
luminosità al segnale del colore dell'immagine
(attiva solo per le immagini progressive).
(Per il video intercollegato è possibile eseguire una
regolazione compresa tra –1 e +1).
MEMORY 1 1 2 3
M H
0 0 0 0 0 0
, ), impostare il valore di regolazione
0 1
MEMORY 1 1 2 3
0 -2 -6 -6