Настройка Языка - JUKI HZL-F Series Instruction Manual

8 a a e e i
a ie ia j
ou can select language from
Sie k nnen aus
Masz wybór języków oraz piktogramów.
Вы можете выбрать язык из 8 языков или пиктографов. (По умолчанию установлен английский)
li
li c
iel ki
английский
c
oll i c
ol e ki
голландский
Example) Change the language to Italian.
ei piel Sp ac e
yk a ) mie j
Пример) Изменение языка на итальянский
1
Sp ac e ei
yka / Настройка языка
languages or pictographs.
Sprachen oder iktogrammen w hlen.
Spa i alia
Spa i c alie i c
i pa ki o ki
испанский итальянский
e ma ia
e c i c
iemiecki o yj ki
немецкий русский
e i alie i c
yk a o ki.
ress
r cken
Wciśnij
Нажмите
ress
nfmal
Wciśnij
Нажмите
five times.
dr cken.
pięć razy.
5 раз.
ress
r cken
Wciśnij
Нажмите
elle
efault setting is nglish.
abrikseinstellung ist nglisch.
omyślnie ustawiony jest angielski.
e c
a i c
a c ki
французский
apa e e ic o ap
apa i c ik o amm
apo ki ic o amy
японский пиктограф
e la
me a e
The setting is memorized e en when the machine is turned off
and on.
ie Sp ac e i
e e fo a a f i alie i c
iese instellung bleibt gespeichert, auch wenn die Maschine
aus- und angeschaltet wird.
yk o a
y kie kom
To ustawienie jest zapamiętywane nawet po wyłączeniu
maszyny.
Язык теперь изменен на итальянский, и все
сообщения теперь также будут отображаться на
итальянском языке.
* Настройка сохраняется в памяти машины, даже если ее
выключить и включить повторно.
a e i o c a e o alia a
ill be i playe i alia f om o
je alie i c
e ei
mie io y a o ki i o
ika y b po o k
ress
Zweimal
Wciśnij
Нажмите
twice.
dr cken.
dwa razy.
дважды.
ress
r cken
Wciśnij
Нажмите
all
o
alle e ic e
ej po y