Advertisement
PARTI DI RICAMBIO
Si raccomanda l'uso di parti di
ricambio originali FERRARI che
devono essere richieste solo pres-
so i Centri Assistenziali Ferrari.
La garanzia FERRARI decade se
per la riparazione vengono impie-
gati ricambi che non siano Ricambi
Originali Ferrari.
TESSERA DI GARANZIA
Ogni vettura nuova è dotata del
libretto "Tessera di garanzia e pia-
no di manutenzione".
In esso sono contenute le norme
per la validità della garanzia della
vettura.
La tessera di garanzia contiene
inoltre le manutenzioni periodiche
prescritte dal "Piano di Manuten-
zione" inserito nel presente libret-
to alla sezione 6.
SPARE PARTS
Always insist on genuine FERRA-
RI spare parts which are availa-
ble from all Ferrari Service Cent-
ers.
FERRARI warranty is void if non-
genuine Ferrari Spare Parts are
used for the repair.
WARRANTY CARD
Each new vehicle comes with a
"Owner's Warranty and Service
Book".
Refer to this booklet for informa-
tion on the Warranty and instruc-
tions.
The Warranty Card also lists
scheduled maintenance opera-
tions. These are also given in the
"Maintenance Schedule" in this
Owner's Manual, section 6.
PIECES DE RECHANGE
Nous recommandons d'utiliser des
pièces de rechange originales
FERRARI, qui vous seront four-
nies exclusivement par le Service
d'Assistance Ferrari.
En cas d'utilisation de pièces de
rechange pas originales pour la
réparation de la voiture, la garan-
tie FERRARI n'a plus de validité.
CARNET DE GARANTIE
Chaque nouvelle voiture est mu-
nie de son "Carnet de garantie et
plan d'entretien".
Ce carnet indique les conditions
de validité de la garantie de la
voiture.
Le carnet de garantie récapitule
également les opérations périodi-
ques d'entretien présentées dans
le "Plan d'Entretien" contenu dans
cette notice, section 6.
ERSATZTEILE
Es dürfen ausschließlich Ferrari-
Originalersatzteile eingesetzt wer-
den, die nur bei den Ferrari-Kun-
dendienststellen beantragt werden
können.
Die Gültigkeit der Ferrari-Garan-
tie erlischt, wenn für Reparatur-
eingriffe Ersatzteile eingesetzt
werden, die nich Ferrari-Original-
ersatzteile sind.
GARANTIEKARTE
Alle Neufahrzeuge verlassen un-
ser Werk mit "Garantiekarte und
Wartungsplan".
Hierin sind die Bedingungen der
Fahrzeuggarantie enthalten.
Darüber hinaus finden Sie die im
"Serviceplan" im Abschnitt 6 vor-
geschriebenen regelmäßigen War-
tungsarbeiten.
Advertisement
