Advertisement
Fig. 1 - Apparecchi di controllo e comandi
1 - Indicatore temperatura acqua;
2 - Diffusore per ventilazione parabrezza;
3 - Tachimetro elettronico;
4 - Azzeratore per contachilometri parzia-
le;
5 - Avvisatore acustico;
6 - Airbag (lato pilota);
7 - Contagiri elettronico;
8 - Pulsante per temperatura esterna;
9 - Indicatore pressione olio;
10 - Indicatore temperatura olio;
11 - Led per antifurto;
12 - Indicatore livello carburante;
13 - Orologio analogico;
14 - Sensore solare;
15 - Bocchetta orientabile per ventilazione;
16 - Interruttore lunotto termico;
17 - Pulsante apertura cofano baule;
18 - Pulsante apertura sportello tappo car-
burante;
19 - Altoparlante Tweeter Dx.;
20 - Interruttore luce spot Sx.;
21 - Interruttore plafoniera;
22 - Interruttore luce spot Dx.;
23 - Plafoniera con luci spot;
24 - Airbag (lato passeggero);
25 - Bocchetta orientabile per ventilazione;
26 - Cassetto ripostiglio;
27 - Plancetta comandi A.C.;
28 - Pulsante apertura vetro (lato passeg-
gero);
29 - Altoparlante Woofer;
30 - Bracciolo;
31 - Levetta bloccaggio porta (lato passeg-
gero);
32 - Maniglia interna apertura porta (lato
passeggero);
33 - Leva comando cambio;
34 - Interruttore luci emergenza;
35 - Terminale con pulsante per cintura;
36 - Posacenere
37 - Accendisigari;
38 - Pulsante per luci di parcheggio;
USO DELLA VETTURA
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
Fig. 1 - Controls and instruments
1 - Water temperature indicator;
2 - Windscreen ventilation outlet;
3 - Electronic speedometer;
4 - Trip odometer reset;
5 - Horn;
6 - Airbag (driver's side);
7 - Electronic revolution counter;
8 - Outside temperature push button;
9 - Oil pressure warning light;
10 - Oil temperature warning light;
11 - Alarm system LED;
12 - Fuel level indicator;
13 - Analog clock;
14 - Sun radiation sensor;
15 - Revolving ventilation outlet;
16 - Rear heated window switch;
17 - Luggage compartment opening switch;
18 - Fuel lid opening switch;
19 - Right tweeter loudspeaker;
20 - Left spot light switch;
21 - Dome lamp switch;
22 - Right spot light switch;
23 - Dome lamp with spot lights;
24 - Airbag (passenger's side);
25 - Revolving ventilation outlet;
26 - Glove compartment;
27 - A.C. system control dashboard;
28 - Window opening push button (passen-
ger's side);
29 - Woofer loudspeaker;
30 - Arm rest;
31 - Door locking lever (passenger's side);
32 - Internal door release lever (passen-
ger's side);
33 - Gearshift lever;
34 - Hazard warning light switch;
35 - Seat belt fastener with push button;
36 - Ashtray;
37 - Cigar lighter;
38 - Parking light switch;
UTILISATION DE LA VOITURE
Fig. 1 - Instruments de contrôle et com-
mandes
1 - Indicateur de température d'eau;
2 - Buse de ventilation du pare-brise;
3 - Tachymètre électronique;
4 - Bouton de mise à zéro pour totalisa-
teur partiel;
5 - Avertisseur sonore;
6 - Airbag (côté passager);
7 - Compte-tours électronique;
8 - Bouton de température externe;
9 - Indicateur de pression d'huile;
10 - Indicateur de température d'huile;
11 - DEL pour antivol;
12 - Indicateur de niveau de carburant;
13 - Montre analogique;
14 - Capteur de rayonnement solaire;
15 - Buse orientable de ventilation;
16 - Interrupteur de lunette dégivrante;
17 - Bouton d'ouverture capot de coffre à
bagages;
18 - Bouton d'ouverture trappe de bouchon
de réservoir;
19 - Haut-parleur Tweeter droit;
20 - Interrupteur de spot gauche;
21 - Interrupteur de plafonnier;
22 - Interrupteur de spot droit;
23 - Plafonnier avec spots;
24 - Airbag (côté passager);
25 - Buse orientable de ventilation;
26 - Boîte à gants;
27 - Planche de bord système de climatisation;
28 - Lève-glace (côté passager);
29 - Haut-parleur Woofer;
30 - Bras;
31 - Levier de verrouillage (côté passager);
32 - Poignée intérieure (côté passager);
33 - Levier de changement de vitesse;
34 - Bouton de feux de détresse;
35 - Boucle de ceinture avec bouton;
36 - Cendrier;
37 - Allume-cigares;
38 - Bouton de feux de stationnement;
EINSATZ DES FAHRZEUGES
Abb. 1 - Kontroll- und Schaltvorrichtun-
gen
1 - Wassertemperaturanzeiger;
2 - Düse für Windschutzscheibenbelüf-
tung;
3 - Elektronischer Tachometer;
4 - Nullsteller für Teilstreckenzähler;
5 - Hupe;
6 - Airbag (Fahrerseite);
7 - Elektronischer Drehzahlmesser;
8 - Taster für Außenlufttemperatur;
9 - Öldruckanzeiger;
10 - Öltemperaturanzeiger;
11 - DiebstahlsicherungsLED;
12 - Kraftstoffstandanzeiger;
13 - Analogische Uhr;
14 - Sonnenstrahlensensor;
15 - Ausrichtbare Ventilierungsdüse;
16 - Schalter für Heckscheibenheizung;
17 - Schalter für das Öffnen des Koffer-
raumes;
18 - Schalter für das Öffnen des Kraftstoff-
tankdeckels;
19 - Rechter Tweeter-Lautsprecher;
20 - Schalter für linkes Spotlicht;
21 - Deckenlampenschalter;
22 - Schalter für rechtes Spotlicht;
23 - Deckenlampe mit Spotlichtern;
24 - Airbag (Beifahrerseite);
25 - Ausrichtbare Ventilierungsdüse;
26 - Handschuhfach;
27 - Instrumententafel Klimaanlage;
28 - Schalter für Scheibenöffnen (Beifah-
rerseite);
29 - Woofer-Lautsprecher;
30 - Armlehne;
31 - Türverriegelungshebel (Beifahrerseite);
32 - Innerer Türöffnungshebel (Beifahrer-
seite);
33 - Getriebeschalthebel;
34 - Schalter für Notblinklichter;
35 - Gurtschnalle mit Schalter;
36 - Aschenbecher;
37 - Zigarrenanzünder;
38 - Schalter für Parklicht;
2
.
3
Advertisement
