Advertisement
Parti da rifornire
Parts to be serviced
Parties à ravitailler
Zu versorgende Aggregate
CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO
COOLING SYSTEM
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
KÜHLSYSTEM
GUIDA IDRAULICA
HYDRAULIC STEERING
DIRECTION HYDRAULIQUE
HYDROLENKUNG
SCATOLA GUIDA
STEERING BOX
BOITIER DE DIRECTION
LENKGEHÄUSE
SERBATOIO CARBURANTE
FUEL TANK
RESERVOIR D'ESSENCE
KRAFTSTOFFBEHÄLTER
• Miscela di acqua e liquido refrigerante al 50%.
• Mixture of water and coolant at 50%.
• Mélange d'eau et de réfrigérant à 50%.
• Wasser-/Kühlmittelmischung zu 50%.
Riserva - Reserve
Réserve - Reserve
GENERALITA'
GENERAL
Quantità
Rifornire con:
Volume
Fill with:
Quantité
Ravitailler avec:
Menge
Füllen mit:
19 l
(4.18 gal.)
GLYCOSHELL
1,5 l
(0.33 gal.)
Shell DONAX TA
100 g
Shell RETINAX CS00
(0.22 lb)
oppure - or - ou - oder
Shell ALVANIA LF00
114 l
Benzina senza piombo 95 N.O.
(25 gal.)
Unleaded fuel 95 O.N.
Essence sans plomb 95 I.O.
Bleifreiem Benzin - 95 ROZ
20 l
(4.3 gal.)
GENERALITES
Rif. Pag.
Re. Page
Réf. Page
Entspr. Seite
3
.12
4
.12
4
.10
3
.27
1
.
11
ALLGEMEINES
Advertisement
