Yamaha WR250F(W) Owner's Service Manual page 897

GLEICHRICHTER/REGLER
KONTROLLIEREN
1. Die Batteriekabel anschließen.
2. Den Motor starten.
3. Mit dem Lichtschalter
Scheinwerfer und das Rücklicht
einschalten.
4. Kontrollieren:
• Ausgangsspannung
Nicht nach Vorgabe → Gleich-
richter/Regler erneuern.
Messkabel (+) → Gelb 1
Messkabel (–) → Schwarz 2
Ausgangs-
spannung
12,5–13,5 V bei
5.000 U/min
CONTROLLO RADDRIZZATORE/
REGOLATORE
1. Collegare i cavi della batteria.
2. Avviare il motore.
den 3. Accendere il faro e la luce poste-
riore tramite l'interruttore delle luci.
4. Controllare:
• Tensione in uscita
Non conforme alle specifiche →
Sostituire il raddrizzatore/regola-
tore.
Tester (+) cavo → Cavo giallo 1
Tester (–) cavo → Cavo nero 2
Messge-
rät-Wahl-
schalter
12,5 ~ 13,5 V a
ACV-20
5.000 giri/min
BELEUCHTUNGSANLAGE
IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE
SISTEMA DE ILUMINACIÓN
Posizione
Tensione in
del selettore
uscita
del tester
ACV-20
7 - 76
ELEC
COMPROBACIÓN DEL
RECTIFICADOR/REGULADOR
1. Conectar los cables de la bate-
ría.
2. Arranque el motor.
3. Encienda el faro y el piloto tra-
sero girando el interruptor de
luces.
4. Comprobar:
• Voltaje de salida
Fuera del valor especificado
→ Cambiar el rectificador/
regulador.
Comprobador (+) cable →
Cable amarillo 1
Comprobador (–) cable →
Cable negro 2
Voltaje de del selector
salida
12,5 ~ 13,5 V a
5.000 r/min
– +
Posición
del com-
probador
ACV-20