Yamaha WR250F(W) Owner's Service Manual page 809

Organisation de la dépose Ordre
1
2
10
11
12
13
14
15
Arbeitsumfang Reihenfolge
1
2
10
11
12
13
14
15
Nom de la pièce
1 Collier
2 Fiche rapide du feu arrière
3 Fiche rapide du boîtier C.D.I.
4 Collier réutilisable
5 Collier (raccord du filtre à air)
6 Cadre arrière
7 Boulon (amortisseur arrière - bras relais)
8 Boulon (amortisseur arrière - cadre)
9 Amortisseur arrière
Contre-écrou
Dispositif de réglage
Guide de ressort inférieur
Guide de ressort supérieur
Ressort (amortisseur arrière)
Roulement
Bauteil
1 Kabelbinder
2 Rücklicht-Steckverbinder
3 Zündbox-Steckverbinder
4 Kunststoffbinder
5 Schlauchschelle (Vergasereinlass-
Anschluss)
6 Rahmenheck
7 Schraube (Federbein und Umlenkhebel)
8 Schraube (Federbein und Rahmen)
9 Federbein
Sicherungsmutter
Federvorspannring
Federführung unten
Federführung oben
Feder (Federbein)
Lager
AMORTISSEUR ARRIERE
FEDERBEIN
Qté
4
1
3
1
1 Desserrer uniquement.
1
1 Maintenir le bras oscillant.
1
1
1
Desserrer uniquement.
1
1
1
1
2 Se reporter à "POINTS DE DEPOSE".
Anz.
4
1
3
1
1 Lediglich lockern.
1
1 Die Schwinge fest halten.
1
1
1
Lediglich lockern.
1
1
1
1
2 Siehe unter "DEMONTAGE-EINZELHEITEN".
6 - 146
CHAS
Remarques
Bemerkungen