Yamaha WR250F(W) Owner's Service Manual page 209

1 Câble des gaz
2 Collier à pince
3 Durit de frein
4 Câble d'embrayage
5 Guide de durit
6 Fiche rapide du contacteur à clé
7 Faisceau de fils
8 Fiche rapide du phare
9 Câble de starter à chaud
0 Support de l'écran multifonction
A Contacteur à clé
B Té supérieur
C Fiche rapide du contacteur d'embrayage
D Fiche rapide du coupe-circuit du moteur
E Fiche rapide de l'écran multifonction
F Fiche rapide du contacteur de démarrage
1 Gaszug
2 Klemme
3 Bremsschlauch
4 Kupplungszug
5 Schlauchführung
6 Zündschloss-Steckverbinder
7 Kabelbaum
8 Scheinwerfer-Steckverbinder
9 Warmstartzug
0 Multifunktionsanzeigen-Halterung
A Zündschloss
B Obere Gabelbrücke
C Kupplungsschalter-Steckverbinder
D Motorstoppschalter-Steckverbinder
E Multifunktionsanzeigen-Steckverbinder
F Starterschalter-Steckverbinder
1 Cavo acceleratore
2 Morsetto
3 Tubo del freno
4 Cavo frizione
5 Guida flessibile
6 Accoppiatore interruttore di accensione
7 Cablaggio elettrico
8 Accoppiatore del faro
9 Cavo starter per partenze a caldo
0 Staffa display multifunzione
A Interruttore di accensione
B Staffa superiore
C Accoppiatore interruttore della frizione
D Accoppiatore interruttore di arresto motore
E Accoppiatore display multifunzione
F Accoppiatore interruttore dell'avviamento
1 Cable del acelerador
2 Brida
3 Tubo de freno
4 Cable de embrague
5 Guía de tubo
6 Acoplador del interruptor principal
7 Mazo de cables
8 Acoplador del faro
9 Cable de arranque en caliente
0 Soporte del visor multifunción
A Interruptor principal
B Soporte superior
C Acoplador del interruptor del embrague
D Acoplador del interruptor de paro del motor
E Acoplador del visor multifunción
F Acoplador del interruptor de arranque
DIAGRAMME DE CHEMINEMENT DES CABLES
KABELFÜHRUNGS-SCHAUBILD
SCHEMA PERCORSO DEI CAVI
DIAGRAMA DE CABLEADO
G Fiche rapide du capteur de vitesse
H Fil du capteur de vitesse
G Geschwindigkeitssensor-Steckverbinder
H Geschwindigkeitssensor-Kabel
G Accoppiatore sensore velocità
H Cavo sensore velocità
G Acoplador del sensor de velocidad
H Cable del sensor de velocidad
2 - 116
SPEC