Using Playback Control (Pbc) Menu (Vcd Only) - Hitachi HCUR700E Instruction Manual

• USING PLAYBACK CONTROL (PBC) MENU
(VCD ONLY)
• DAS PBC-MENÜ FÜR DIE
WIEDERGABESTEUERUNG (NUR VCD)
• UTILISATION DU MENU PBC (CONTRÔLE DE
LA LECTURE)(VCD UNIQUEMENT)
•
• USO DEL MENÚ DE CONTROL DE
REPRODUCCIÓN (PBC) (SÓLO VCD)
• UTILIZZO DEL MENU (PBC) DI CONTROLLO
• For VCDs containing PBC MENU, the desired playback can be selected by PBC MENU.
• Bei VCDs, die ein PBC-MENÜ enthalten, können Sie die gewünschte Wiedergabe über PBC-
MENÜ auswählen.
• Pour les VCD contenant un menu PBC, la lecture désirée peut être sélectionnée à partir de ce
menu.
•
• Con discos VCD que contengan MENU PBC, puede seleccionarse el modo de reproducción
deseado mediante dicho MENU PBC.
• Con i CD video che dispongono di PBC MENU, è possibile selezionare il tipo di riproduzione
desiderato mediante PBC MENU.
• Bij VCD's met een PBC MENU kan de gewenste weergave worden gekozen via het PBC MENU.
• För VCD-skivor med PBC-meny, kan du välja önskad uppspelning med hjälp av denna meny.
• I forbindelse med VCD'er, der indeholder en PBC-menu, kan den ønskede afspilning vælges i
PBC-menuen.
• Jos VCD-levyllä on PBC MENU -valikko, voit valita haluamasi toistotavan PBC MENU -valikosta.
• Med VCD-er som inneholder PBC-menyer, kan du velge ønsket avspilling gjennom denne
menyen.
1
• To set the VCD disc.
• Zum Einstellen der VCD.
• Pour définir le disque VCD.
•
• Para ajustar el disco VCD.
• Per impostare il disco CD video.
• De VCD instellen.
• Ställa in VCD-skivan.
• Sådan indstilles VCD-pladen.
• VCD-levyn asettaminen.
• Angi VCD-platen.
DELLA RIPRODUZIONE (SOLO CD VIDEO)
• GEBRUIK VAN HET PLAYBACK CONTROL (PBC)
MENU (ALLEEN VCD)
• ANVÄNDA MENYN FÖR
UPPSPELNINGSKONTROLL (PBC) (ENDAST VCD)
• BRUG AF AFSPILNINGSSTYRINGSMENUEN
(PBC) (KUN VCD)
• TOISTON OHJAUSVALIKON (PLAYBACK
CONTROL, PBC) KÄYTTÄMINEN (VAIN VCD)
• BRUKE MENYEN FOR AVSPILLINGSKONTROLL
(PBC) (BARE VCD)
1. Opening
2. 1st movement
3. 2nd movement
4. 3rd movement
5. Ending
174
PBC MENU