Hitachi HCUR700E Instruction Manual page 113

• SELECTING DVD, TV/DBS, VCR, TUNER, MD/TAPE OR
VIDEO AUX (CONT'D)
• AUSWÄHLEN VON DVD, TV/DBS, VCR, TUNER,
MD/TAPE ODER VIDEO AUX (FORTS.)
• SÉLECTION DU MODE DVD, TV/DBS, VCR, TUNER,
MD/TAPE OU VIDEO AUX (SUITE)a
•
• SELECCIÓN DE DVD, TV/DBS, VIDEOGRABADORA,
SINTONIZADOR, MD/CINTA O VIDEO AUX
(CONTINUACIÓN)
• SELEZIONE DI DVD, TV/DBS, VIDEOREGISTRATORE,
BEMÆRK:
Knappen FUNCTION/MULTI-JOG skal drejes langsomt, når der vælges en funktion på HTA-R150E. Knappen er
meget følsom, og hurtige drejebevægelser medfører, at valget af funktion ikke stopper, der hvor du ønsker.
HUOMAUTUS
Käännä FUNCTION/MULTI-JOG -säädintä hitaasti, kun valitset toiminnon HTA-R150E:stä. Säädin on hyvin herkkä.
Siksi toimintojen valinta ei pysähdy heti, jos käännät säädintä nopeasti.
MERK
FUNCTION/MULTI-JOG-knotten bør snus sakte når du vil velge en funksjon på HTA-R150E. Denne knotten er meget
følsom. Hvis du snur for raskt på knotten, risikerer du at du ikke får valgt ønsket funksjon.
SINTONIZZATORE, MD/NASTRO O AUX VIDEO (SEGUE)
• DVD, TV/DBS, VCR, TUNER, MD/TAPE OF VIDEO AUX
KIEZEN (VERVOLG)
• VÄLJA DVD, TV/DBS, VCR, TUNER, MD/TAPE ELLER VIDEO
AUX (FORTS.)
• VALG AF DVD, TV/DBS, VCR, TUNER, MD/TAPE ELLER
VIDEO AUX (FORTSAT)
• DVD-SOITTIMEN, TV:N/SATELLIITTIVASTAANOTTIMEN,
KUVANAUHURIN, VIRITTIMEN, MD-SOITTIMEN/NAUHURIN
TAI VIDEOLISÄLAITTEEN VALITSEMINEN (JATKUU)
• VELGE DVD, TV/DBS, VCR, TUNER, MD/TAPE ELLER VIDEO
AUX (FORTS.)
113