Waking Up To Music - Hitachi HCUR700E Instruction Manual

• WAKING UP TO MUSIC

• AUFWACHEN MIT MUSIK (WECK-
TIMER-EINSTELLUNG)
• REVEIL EN MUSIQUE
•
• DESPERTARSE CON MÚSICA
• PER SVEGLIARSI AL SUONO DELLA
NOTE: Waking up to music can only be used when source selected is tuner, or when HITACHI
model D-R100E or HMD-R50E is connected.
HINWEIS: Die Funktion zum Aufwachen mit Musik steht nur dann zur Verfügung, wenn Sie
als Tonquelle das Radio ausgewählt haben oder wenn ein HITACHI D-R100E oder HMD-
R50E angeschlossen ist.
REMARQUE: Le réveil en musique ne peut être sélectionné que si la source sélectionnée
est Tuner ou si le modèle HITACHI D-R100E ou HMD-R50E est connecté.
NOTA: La activación automática del sistema sólo puede utilizarse cuando la fuente
seleccionada es el sintonizador, o cuando está conectado el modelo HITACHI D-R100E o
HMD-R50E.
NOTE: La funzione risveglio con la musica può essere utilizzata solo se la sorgente
selezionata è il sintonizzatore o se sono stati collegati i modelli HITACHI D-R100E o HMD-
R50E.
OPMERKING: Ontwaken met muziek kan alleen wanneer de tuner als bron is gekozen of
wanneer een HITACHI model D-R100E of HMD-R50E is aangesloten.
Obs! Funktionen för att vakna till musik kan bara användas om du väljer radiomottagare som
källa eller om du har HITACHI-modellen D-R100E eller HMD-R50E ansluten.
BEMÆRK! Du kan kun vågne op til musik, når den valgte kilde er tuner, eller når HITACHI-
model D-R100E eller HMD-R50E er tilsluttet.
HUOMAUTUS: Voit herätä musiikkiin vain, kun valittu ohjelmalähde on viritin tai kun HITACHI
D-R100E tai HMD-R50E on liitettynä.
MERK: Oppvåkning til musikk kan bare brukes når tuner er valgt som kilde, eller når
HITACHI modell D-R100E eller HMD-R50E er tilkoblet.
1
C/T/S
X 2
130
MUSICA
• ONTWAKEN MET MUZIEK
• VAKNA TILL MUSIK
• FOR AT VÅGNE MED MUSIK
• MUSIIKIN TAHTIIN HERÄÄMINEN
• VÅKNE TIL MUSIKK
2
FUNCTION/
MULTI JOG