Hitachi HCUR700E Instruction Manual page 94

• PRESET MEMORY OF REMOTE CONTROL
RB-HTAR150 (CONT'D)
• VOREINSTELLSPEICHER DER
FERNBEDIENUNG RB-HTAR150 (FORTS.)
• MÉMOIRE PRÉDÉFINIE DE LA
TÉLÉCOMMANDE RB-HTAR150 (SUITE)
•
• MEMORIA PREDEFINIDA DEL MANDO A
DISTANCIA RB-HTAR150 (CONTINUACIÓN)
NOTE:
The memory can only be preset for either the DVD or the VDP.
Preset codes set upon shipment from the factory and when reset.
HINWEIS:
Der Speicher kann nur für einen DVD- oder aber für einen Video-Disc-Player voreingestellt werden.
Werkseitig voreingestellte Codes oder Codes nach dem Zurücksetzen.
REMARQUE:
La mémoire peut uniquement être présélectionnée pour DVD ou pour VDP.
Codes présélectionnés définis en usine et lors de la réinitialisation.
NOTA:
La memoria sólo puede predefinirse para DVD o para VDP.
Códigos programados en fábrica y cuando se reajustan.
NOTA:
È possibile preimpostare la memoria solo per DVD o VDP.
I codici di preselezione vengono impostati in fabbrica e al momento della reimpostazione.
OPMERKING:
Het geheugen kan alleen worden vooringesteld voor een DVD of VDP.
Voorinstelcodes bij levering en terugstelling.
Obs!
Minnet kan bara förinställas för antingen DVD eller VDP.
Förinställningskoder som ställts in vid leverans från fabrik och som du kan få tillbaka genom
återställning.
BEMÆRK:
Hukommelsen kan kun forudindstilles til enten DVD eller VDP.
Forudindstil koder, der er indstillet ved levering fra fabrikken, og når enheden er blevet
nulstillet.
HUOMAUTUS:
Muisti voidaan esivirittää vain joko DVD:lle tai VDP:lle.
Tehtaalla asetetut ja palautettaessa voimaan tulevat ohjauskoodit.
MERK:
Minnet kan bare forhåndsinnstilles for enten DVD eller VDP.
Forhåndsinnstilte koder angitt ved utsending fra fabrikken og ved tilbakestilling.
RB-HTAR150
• MEMORIA DI PRESELEZIONE DEL
TELECOMANDO RB-HTAR150 (SEGUE)
• VOORINSTELGEHEUGEN VAN
AFSTANDSBEDIENING RB-HTAR150 (VERVOLG)
• FÖRINSTÄLLNINGSMINNE FÖR
FJÄRRKONTROLL RB-HTAR150 (FORTS.)
• FORUDINDSTILLET HUKOMMELSE TIL
RB-HTAR150-FJERNBETJENING (FORTSAT)
• KAUKOSÄÄTIMEN RB-HTAR150
ESIVALINTAMUISTI (JATKUU)
• FORHÅNDSINNSTILT MINNE FOR
FJERNKONTROLL RB-HTAR150 (FORTS.)
94