Hitachi HCUR700E Instruction Manual page 40

• CONNECTIONS (CONT'D)
• ANSCHLÜSSE (FORTS.)
• BRANCHEMENTS (SUITE)
•
• CONEXIONES (CONTINUACIÓN)
• COLLEGAMENTI (SEGUE)
# • Video deck
• Videodeck
• Platine vidéo
•
• Platina de vídeo
• Piastra video
• Videodeck
• Videobandspelare
• Videobåndoptager
• Kuvanauhuri
• Video-spiller
$ • Video deck, etc
• Videodeck usw.
• Platine vidéo, etc.
•
• Platina de vídeo, etc.
• Piastra video e così via
• Videorecorder, enz.
• Videobandspelare, etc
• Videooptager osv.
• Videonauhuri tms.
• Videomaskin etc.
% • FRONT PANEL (HTA-R150E)
• VORDERSEITE (HTA-R150E)
• SURFACE FRONTALE
(HTA-R150E)
•
• SUPERFICIE FRONTAL
(HTA-R150E)
• SUPERFICIE ANTERIORE
(HTA-R150E)
• VOORKANT (HTA-R150E)
• FRAMSIDA (HTA-R150E)
• FRONTOVERFLADE
(HTA-R150E)
• ETUPINTA (HTA-R150E)
• FRONTOVERFLATEN
(HTA-R150E)
& • MD player or TV/DBS
• MD-Player oder
Fernsehgerät/DBS
• Lecteur MD ou TV/DBS
•
• Reproductor de MD o TV/DBS
• Lettore MD o TV/DBS
• MD-speler of TV/DBS
• MD-spelare eller TV/DBS
• MD-afspiller eller TV/DBS
• MD-soitin tai TV/satelliittiviritin
• MD-spiller eller TV/DBS
• AANSLUMNGEN (VERVOLG)
• ANSLUTNING (FORTS.)
• TILSUTNING (FORTSA)
• LIITÄNTÄ (JATKUU)
• TILKOBLINGER (FORTS.)
( • Power Plug AC 230V 50Hz
(Plug into Power outlet)
• Netzstecker 230 V AC / 50
Hz (zum Anschluß an
Netzsteckdose)
• Fiche secteur 230 V CA
50Hz (à brancher sur une
prise secteur)
•
• Clavija de alimentación
CA 230V 50 Hz (Enchufar
en el tomacorriente de
Alimentación)
• Spina di alimentazione
CA 230 V, 50 Hz (alla
presa elettrica)
• Wisselstroomstekker
230V 50Hz (in
stopcontact steken)
• Stickpropp 230 V 50Hz
växelström (Anslut till
vägguttag)
) • Monitor TV input
• Fernsehmonitoreingang
• Entrée TV du moniteur
•
• Entrada de monitor de TV
• Ingresso del monitor TV
• Monitor TV ingang
• Ingång för TV-monitor
• TV-monitorindgang
• TV-monitorin tuloliitäntä
• Inngang for TV-skjerm
40
~ • TV or DBS tuner
output
• Fernseh- oder DBS-
Tunerausgang
• Sortie de tuner TV ou
DBS
•
• Salida de sintonizador
de TV o DBS
• Uscita del televisore o
del sintonizzatore
DBS
• TV of DBS tuner
uitgang
• TV- eller DBS-
radioutgång
• TV- eller DBS-
tunerudgang
• Television tai
satelliittivirittimen
lähtöliitäntä
• Utgang for TV- eller
DBS-mottaker