Hitachi HCUR700E Instruction Manual page 29

• DISQUES POUVANT ÊTRE LUS
Ce appareil peut lire les différents types de disques réper toriés dans le tableau ci-dessous.
Les différents types sont indiqués sur les étiquettes des disques ou sur leur pochette.
Disques utilisables
Vidéo DVD
CD vidéo
CD
REMARQUE:
• Seuls les disques DVD portant l'indication "2" ou "ALL" peuvent être lus.
Si vous essayez de lire d'autres DVD, l'indication "NO PLAY" apparaît.
• Toute tentative de lecture de CD photographiques risque d'endommager les données qu'ils
contiennent.
• Vous pouvez lire des disques MP 3.
• Vous ne pouvez pas lire des CD-R et des CD-RW.
Terminologie relative aux disques
Titres et chapitres (DVD)
Les disques DVD sont divisés en plusieurs
grandes sections appelées "titres" puis en
sections plus petites appelées "chapitres".
Des numéros sont attribués à ces sections et
sont appelés "numéros de titres" et "numéro de
chapitres".
Ex.:
Titre 1
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3
Pistes (CD vidéo et musicaux)
Les CD vidéo et musicaux sont divisés en
sections appelées "pistes".
Des numéros sont attribués à ces sections et
sont appelés "numéros de pistes".
Ex.:
Piste 1 Piste 2
Type (logo)
Titre 2
Chapitre 1 Chapitre 2
Piste 3 Piste 4 Piste 5
Signaux enregistrés
Audio numérique
+
Vidéo numérique
(MPEG2)
Audio numérique
+
Vidéo numérique
(MPEG1)
Audio numérique
Contrôle de la lecture (CD vidéo)
Les CD vidéo pour lesquels la mention
"commande de lecture" (ou PBC : "playback
control") figure sur le disque ou sur la pochette
sont dotés d'une fonction permettant d'afficher
des menus sur l'écran du téléviseur afin de
sélectionner un passage spécifique, ou de
visualiser des informations, etc., sous la forme
de dialogues.
Les CD vidéo dotés de cette fonction peuvent
être utilisés sur cet appareil (voir page 174)
REMARQUE :
Ce lecteur DVD vidéo a été conçu et
fabriqué afin de répondre à des
informations de gestion régionale
enregistrées sur un disque DVD.
Si le code régional figurant sur le
disque DVD ne correspond pas
à celui du lecteur, ce dernier ne
pourra pas lire le disque en question.
Le code régional de ce lecteur DVD est 2.
29
Français
Taille du disque
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm