Hitachi HCUR700E Instruction Manual page 148

• PLAYING A DISC (CONT'D)
• WIEDERGEBEN EINER CD/DVD
(FORTS.)
• LECTURE D'UN DISQUE (SUITE)
•
• REPRODUCCIÓN DE DISCOS
15
• To play frame by frame (for DVD and Video CDs only)
• Zum Wiedergeben Bild für Bild (nur DVDs und Video-CDs)
• Pour procéder à une lecture image par image (pour les CD DVD et vidéo uniquement)
•
• Para reproducir fotograma por fotograma (sólo para DVD y CD de vídeo)
• Per effettuare la riproduzione fotogramma per fotogramma (solo per DVD e CD video)
• Beeld per beeld afspelen (alleen DVD en Video CD's)
• Uppspelning av filmen, rutan för ruta (endast för DVD- och video-CD-skivor)
• Sådan afspilles billede for billede (gælder kun for DVD'er og video-cd'er)
• Toisto kuva kerrallaan (vain DVD- ja Video CD -levyt)
• Spille av bilde for bilde (bare for DVD-er og video-CD-er)
(CONTINUACIÓN)
• RIPRODUZIONE DI DISCHI (SEGUE)
• EEN DISC AFSPELEN (VERVOLG)
• SPELA UPP EN SKIVA (FORTS.)
• AFSPILNING AF EN PLADE (FORTSA)
• LEVYN TOISTO (JATKUU)
• SPILLE AV EN PLATE (FORTS.)
• Press repeatedly
• Mehrmals drücken
• Appuyez plusieurs fois sur
•
• Púlselo varias veces
• Premere più volte
• Druk herhaaldelijk op
• Tryck flera gånger
• Tryk gentagne gange
• Paina toistuvasti
• Trykk flere ganger
148