Hitachi HCUR700E Instruction Manual page 4

*
*
*
*
*
• This label is printed on the rear of the unit (HDV-R100E).
• Aufkleber auf der geräterückseite (HDV-R100E).
• Cette etiquette est apposee au dos de l'appareil (HDV-R100E).
•
• Esta etiqueta aparece impresa en la parte posterior de la unidad (HDV-R100E).
• Questa etichetta è applicata sul retro dell'unità (HDV-R100E).
• Op de achterzijde van het toestel staat volgend etiket (HDV-R100E).
• Denna märkning finns tryckt på apparatens baksida (HDV-R100E).
• Nedenstående etiket er trykt på anlæggets bagside (HDV-R100E).
• Tämä etiketti on painettu laitteen takaosaan (HDV-R100E).
• Denne etiketten finnes på baksiden av apparatet (HDV-R100E).
* 10 cm or more
* Mindestens 10 cm
* 10 cm minimum
*
* 10 cm o más
* 10 cm o più
*
• Muur
• Wall
• Vägg
• Wand
• Væg
• Mur
• Seinä
•
• Vegg
• Pared
• Parete
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
* 10 cm of meer
* Minst 10 cm
* 10 cm eller mere
* 10 cm tai enemmän
* 10 cm eller mer
*
*
*
4
*
*
MINI DISC RECORDER MINI DISC RECORDER HMD-R50 HMD-R50
HMD-R50/D-R100 (Option)
*
MINI DISC RECORDER MINI DISC RECORDER HMD-R50 HMD-R50
HMD-R50/D-R100 (Option)
*
*