Otto Bock Dorso Osteo Care 50R20 Manual page 63

3 尺寸的选择
该矫形器有两种尺寸供选择。 请根据躯干的长度来选择矫形器的大小。
尺寸
50R20N=S
50R20N=M
4 供货组件及结构
4.1 供货组件（图片 1-3）
(A) 背部板
(B) 背垫
(C) 肩带
(D) 腰带
(E) 腹垫
(F) 提垫
4.2 结构 （图片1-3）
Dorso Osteo Care 矫形器可试穿后送货。 背部板 (A) 由铝制成，方便根据个人体形进行调整。 背
垫 (B) 由 SpaceTex® 垫布制成。该产品可冲洗，不伤皮肤且透气性强。 肩带 (C) 通过标有数字
的转环（1-4）与背部板连接在一起，它由衬垫及在腋窝部位的半弹力 SpaceTex® 垫布组成。 肩
带 (C) 可通过前边的塑 扣 (G) 简单方便地扣紧。 腹垫 (E) 由 SpaceTex® 垫布制成，可穿过转环
（5-8）并通过腰带(D)将之与背部板(A)连接起来。
5 矫形器的调整
首次使用该产品时，必须由培训过的专业人士进行。 背部板 (A) 可随意调节变形（见图7）。
背垫 (B) 、腰带 (D) 和肩带 (C) 可从背部板 (A) 中取出。 背部板也可以完全符合脊椎形状并且
正好合适。
请注意给定的尺寸（C7/臀部下缘）。 同时要注意避免矫形器与身体间的空隙与压力。 然后再
将背部板 (B) 系上，肩带 (C) 通过转环（1-4），腰带 (D) 通过转环（5-8）系好
6 使用与试穿
穿戴这套矫形器可按照背背包的方法(图4) 。首先把肩带 (C) 的塑 扣 (G) 打开，然后将系带扣
从腹垫的一侧（从左边或右边） 打开。 现在把矫形器像背包一样背上，这样背部板 (A) 和背
垫 (B) 就穿戴在后背上。 再将腹垫 (E) 调整在腹部中央的位置并扣紧系带扣（图5）。 .然后将
塑 扣 (G) 在胸部下方扣好（图6）。 将肩带 (C) 和腰带 (D) 通过提垫调到适当的长度。 可以
通过把磁力扣取下来缩短肩带 (C) 两边的长度（图8）， 之后可将磁力扣再接在肩带上。 塑
扣 (G) 必须一直在身体中央的位置上。
为了让移动受限的病人更方便地穿戴此矫形器，可在穿戴时配以躯干夹 (K) 。 为此首先要把肩
带 (C) 上的转环（3 + 4）从背部板上取下。
将躯干夹按照数字标记（3 + 4）放到背部板 (A) 上（图9）， 再将垫子 (L) 贴到躯干夹上并用手
调整到适合身体的形状。 肩带 (C) 的转环（3＋4）要与躯干夹的扣环扣紧（图10）。
肩带 (C) 不要拉得太紧，以避免缩颈。 肩带和肩膀之间的空隙应该有一指之距。
位于腹部中央的腹垫 (E) 要紧围腹部。 将腰带 (D) 调整到合适的长度，使得它能够系紧。 不
能有系带扭曲的现象。
躯干长度，以厘米为单位
(约在低于C7的3厘米和高于臀部下缘的2厘米之间）
39 – 41,5
42 – 44,5
(G) 塑 扣
(H) 提带
(I) 转环
(J) 铆接夹
(K) 躯干夹
(L) 配有贴带的躯干夹垫
。
63