Otto Bock Dorso Osteo Care 50R20 Manual page 22

Riesgos funcionales pueden producirse por ejemplo:
• en caso de que en el material se produzcan rasguños (imperceptibles en ocasiones por encon-
trarse por debajo del lacado)
• si el material presenta fatiga mecánica por la dilatación y
• por el cambio de rigidez provocado por las deformidades mecánicas en frío.
El tiempo de uso se rige según la indicación médica.
13 Responsabilidad
El fabricante sólo es responsable si se usa el producto en las condiciones y para los fines pree-
stablecidos. El fabricante recomienda darle al producto un manejo correcto y un cuidado con
arreglo a las instrucciones. Este es un producto que previamente a su utilización debe ser siempre
adaptado bajo la supervisión de un Técnico Garante.
14 Conformidad CE
El producto cumple las exigencias de la directiva 93 / 42 / CE para productos sanitarios. Sobre la
base de los criterios de clasificación para productos sanitarios según el anexo IX de la directiva,
el producto se ha clasificado en la clase I. La declaración de conformidad ha sido elaborada por
Otto Bock bajo su propia responsabilidad según el anexo VII de la directiva.
1 Objectivos
A ortótese de tronco 50R20 Dorso Osteo Care deve ser utilizada exclusivamente para o trata-
mento ortético do tronco.
2 Indicações e efeitos
Alterações provocadas pela osteoporose na zona da coluna vertebral/coluna lombar, para o
tratamento pós-operatório de fracturas vertebrais osteoporóticas. A Dorso Osteo Care pode
ser aplicada nos estágios de osteoporose nos quais a actividade muscular pode ser utilizada e
aumentada. A indicação é apresentada pelo médico.
A montagem da parte superior do tronco é efectuada através da reintegração do cinto escapu-
lar e do abdómen. Este efeito é alcançado através dos cintos reguláveis e da placa das costas
adaptável. A respiração torácica e a respiração abdominal não ficam limitadas, a musculatura
das costas é activada.
3 Escolher o tamanho da ortótese
A ortótese está disponível em dois tamanhos. A escolha do tamanho da ortótese é efectuada em
função do comprimento do tronco.
Tamanho
50R20=S
50R20=M
4 Volume de entrega e construção
4.1 Volume de entrega (Fig. 1 – 3)
(A) Placa das costas
(B) Forro almofadado das costas
22
Para comprimento do tronco em cm
(aprox. 3 cm abaixo da C7 até aprox. 2 cm abaixo do cóccix)
39 – 41,5
42 – 44,5
(G) Fecho de plástico
(H) Fitas de velcro
Português