Campo D'impiego - Otto Bock Dorso Osteo Care 50R20 Manual

Attention !
Les pièces formables et celles directement en contact avec la peau présentent un
risque fonctionnel et d'hygiène si on les utilise sur un autre patient.
Il existe des risques fonctionnels comme p. ex. :
• En cas de formation de fissures du matériau (celles-ci ne sont pas visibles si la peinture est
intacte)
• en cas d'usure des matériaux due à une sollicitation variée et
• à la baisse de la tension de rupture (durcissement à froid) en cas de multiples formations à froid.
La durée d'utilisation ou la durée de port de l'orthèse dépend de la prescription médicale.
13 Responsabilité
Le fabricant accorde uniquement une garantie si le produit a fait l'objet d'une utilisation conforme
aux instructions prévues par le fabricant et dont l'usage est celui auquel il est destiné. Le fabri-
cant conseille de manier le produit conformément à l'usage et de l'entretenir conformément aux
instructions.
14 Conformité CE
Ce produit répond aux exigences de la directive 93 / 42 / CEE relative aux dispositifs médicaux.
Le produit a été classé dans la catégorie I en raison des critères de classification des dispositifs
médicaux d'après l'annexe IX de la directive. La déclaration de conformité a été établie par Otto
Bock en sa qualité de fabricant et sous sa propre responsabilité, conformément à l'annexe VII
de la directive.

1 Campo d'impiego

L'ortesi per busto 50R20 Dorso Osteo Care è indicata esclusivamente per il trattamento del
busto.
2 Indicazioni e funzionamento
Mutamenti osteoporotici della colonna vertebrale toracica e della colonna vertebrale lombare,
trattamento ulteriore di fratture osteoporotiche al corpo vertebrale. L'ortesi Dorso Osteo Care
può essere impiegata in quegli stadi dell'osteoporosi in cui è possibile utilizzare e potenziare
l'attività muscolare. L'indicazione deve essere stabilita dal medico. L'erezione del busto avviene
riportando indietro la cintura per le spalle e l'addome. Tale effetto è reso possibile dalle cinture
regolabili e dalla piastra dorsale adattabile. La respirazione pettorale e quella addominale non
vengono limitate e la muscolatura dorsale viene attivata.
3 Scelta dell'ortesi
L'ortesi è disponibile in due misure. La scelta della misura appropriata viene effettuata in base
alla lunghezza del busto.
Misura
50R20=S
50R20=M
Lunghezza del busto in cm
(circa 3 cm al di sotto del punto C7 e fino a circa 2 cm al di sopra del solco
anale)
39 – 41,5
42 – 44,5
Italiano
15