Otto Bock Dorso Osteo Care 50R20 Manual page 16

4 Contenuto della spedizione e costruzione
4.1 Contenuto della spedizione (figure 1 – 3)
(A) Piastra dorsale
(B) Imbottitura dorsale
(C) Cintura per le spalle
(D) Cintura addominale
(E) Pelotta addominale
(F) Pad in velcro
4.2 Costruzione (figure 1 – 3)
L'ortesi viene consegnata pronta per l'impiego. La piastra dorsale (A) è in alluminio rivestito ed è
semplice da adattare alle esigenze individuali. L'imbottitura dorsale applicabile (B) è in SpaceTex®,
traspirante, non irritante per la pelle e lavabile. La cintura per le spalle (C), collegata alla piastra
dorsale tramite passanti numerati (1 – 4), è costituita da una cintura in fleece con applicazioni in
SpaceTex® semielastico nella zona ascellare. La cintura per le spalle (C) si chiude davanti in modo
semplice e sicuro tramite una chiusura in plastica (G). La pelotta addominale (E) in SpaceTex® è
collegata alla piastra dorsale (A) per mezzo della cintura addominale (D) tramite i passanti (5 – 8).
5 Adattamento dell'ortesi
L'ortesi 50R20 Dorso Osteo Care deve essere adattata esclusivamente da personale competente
autorizzato. La piastra dorsale (A) viene modellata a freddo senza l'ausilio di strumenti (figura
7). Per fare questo, allontanate l'imbottitura dorsale applicabile (B), la cintura addominale (D) e
la cintura per le spalle (C) dalla piastra dorsale. Adattate con precisione la piastra dorsale (A)
lungo la colonna vertebrale facendo riferimento ai punti (C7/solco anale) prestabiliti. Cavità e
pressione nell'applicazione vanno evitate. Riapplicate quindi l'imbottitura dorsale (B) e fissate la
cintura per le spalle (C), facendo riferimento alla numerazione (1 – 4) alla cintura addominale (D)
tramite i passanti (5 – 8).
6 Applicazione e prova
L'ortesi si indossa similmente ad uno zainetto (figura 4). Per prima cosa aprite la chiusura in
plastica (G) della cintura per le spalle (C) e quindi la chiusura in velcro su un lato del cuscinetto
addominale (a scelta destro o sinistro). Indossate ora l'ortesi come uno zainetto, facendo sì che
la piastra dorsale (A) aderisca, insieme all'imbottitura dorsale (B), alla schiena. Posizionate la
pelotta addominale (E) al centro dell'addome e serrate le chiusure in velcro (figura 5). Chiudete
quindi la chiusura in plastica (G) al di sotto del torace (figura 6). Regolate la cintura per le spalle
(C) e la cintura addominale (D) alla lunghezza appropriata servendovi delle chiusure in velcro. La
cintura per le spalle (C) può essere accorciata ulteriormente su entrambi i lati (figura 8) allonta-
nando la chiusura in plastica; successivamente riapplicate la chiusura tramite velcro. La chiusura
in plastica (G) deve occupare sempre una posizione centrale rispetto al corpo.
Per semplificare l'applicazione dell'ortesi a pazienti con mobilità ridotta è possibile applicare i
cinturini per il busto (K) acclusi. Per fare questo allentate innanzitutto i passanti (3 + 4) della cintura
per le spalle (C) dalla piastra dorsale.
Applicate i cinturini per il busto (K) alla piastra dorsale (figura 9) seguendo la numerazione (3 + 4),
attaccate le imbottiture allegate (L) sui cinturini per il busto e modellate quindi a freddo in modo
appropriato. Agganciate i passanti (3 + 4) della cintura per le spalle (C) alle relative asole dei
cinturini per il busto (figura 10).
16
(G) Chiusura in plastica
(H) Chiusure in velcro
(I) Passante
(J) Rivetti
(K) Cinturini per il busto
(L) Imbottitura cinturini per busto con nastro
adesivo