Otto Bock Dorso Osteo Care 50R20 Manual page 55

για τον ώμο (C) από την πλάκα για την πλάτη (A). Για το πλύσιμο των υφασμάτων συνίσταται
η χρήση ενός σάκου πλυσίματος. Κατά το στέγνωμα αποφύγετε την ηλιακή ακτινοβολία και τη
θερμότητα από φούρνους και θερμαντικά σώματα. Στεγνώστε τα υφασμάτινα στοιχεία στον αέρα.
Μην υποβάλετε τα υφασμάτινα στοιχεία σε χημικό καθαρισμό και μην τα σιδερώσετε.
Η πλάκα για την πλάτη (A) μπορεί να καθαριστεί με ένα νωπό πανί από την επιστρωμένη πλευρά
της. Μετά από το στέγνωμα το μαξιλάρι για την πλάτη (B) προσκολλείται εκ νέου με τους δετήρες
βέλκρο στην πλάκα για την πλάτη (A) και ο ιμάντας για την πλάτη (C) όπως και ο ιμάντας για τη
μέση (D) συνδέονται σύμφωνα με την αρίθμηση (1 – 8) με την πλάκα για την πλάτη.
12 Περιορισμοί χρήσης
Η όρθωση Dorso Osteo Care 50R20 έχει σχεδιαστεί για χρήση από μόνο έναν ασθενή. Αυτή η
όρθωση προορίζεται μόνο για επαφή με ακέραιο δέρμα.
Προσοχή!
Τα μορφοποιούμενα εξαρτήματα όπως και αυτά που έρχονται σε επαφή με το δέρμα
μπορούν να προκαλέσουν λειτουργικούς κινδύνους ή κινδύνους υγιεινής, εάν η όρθωση
χρησιμοποιηθεί από ένα άλλο άτομο.
Λειτουργικοί κίνδυνοι υφίστανται π.χ.:
• κατά την εμφάνιση ρωγμών στο υλικό (οι οποίες δεν είναι ορατές, εάν δεν έχει υποστεί ζημία
το βερνίκι),
• κατά την κόπωση του υλικού λόγω εναλλασσόμενης καταπόνησής του και
• λόγω της μείωσης της ικανότητας διαστολής έως τη θραύση (σκλήρυνση λόγω μηχανικής
καταπόνησης) σε περίπτωση πολλαπλής παραμόρφωσης λόγω καταπόνησης.
Η διάρκεια χρήσης / φορέματος της όρθωσης εξαρτάται από την ιατρική ένδειξη.
13 Ευθύνη
Ο κατασκευαστής αναλαμβάνει ευθύνη, μόνο εάν το προϊόν χρησιμοποιείται υπό τους
προκαθορισμένους όρους και για τους προβλεπόμενους σκοπούς. Ο κατασκευαστής συνιστά την
κατάλληλη μεταχείριση του προϊόντος και τη φροντίδα του σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης.
14 Συμμόρφωση CE
Το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις της Οδηγίας 93 / 42 / ΕΟΚ για ιατρικά προϊόντα. Βάσει των
κριτηρίων κατηγοριοποίησης για ιατρικά προϊόντα σύμφωνα με το Παράρτημα IX της άνω
Οδηγίας το προϊόν ταξινομήθηκε στην κατηγορία Ι. Η δήλωση συμμόρφωσης συντάχθηκε για
αυτό το λόγο από την Otto Bock με αποκλειστική της ευθύνη σύμφωνα με το Παράρτημα VII
της άνω Οδηγίας.
1 Назначение
Ортез туловища Dorso Osteo Care 50R20 предназначен только для использования в орте-
зировании туловища.
2 Показания и принцип действия
При остеопорозных изменениях в области грудного/поясничного отдела позвоночника, а так-
же для долечивания переломов тел позвонков. Ортез Dorso Osteo Care может применяться
на стадиях остеопороза, на которых допустимо нагружение мышц и повышение мышечной
активности. Показание определяется врачом.
русский
55