Otto Bock Dorso Osteo Care 50R20 Manual page 59

Внимание!
Наличие индивидуально подгоняемых или же имеющих непосредственный контакт
с кожей деталей сопряжено с риском в гигиеническом или функциональном плане
при применении ортеза другим пациентом.
Риск в функциональном плане возникает, например:
• при возникновении трещин в материале основы (которые при отсутствии на лако-красочном
покрытии видимых дефектов не могут быть обнаружены визуальным контролем)
• при усталости материала вследствие циклического переменного нагружения
• при снижении коэффициента относительного удлинения при разрыве (наклеп) вследствие
многократной холодной деформации.
Ежедневное время ношения ортеза и длительность его применения определяются
медицинскими показаниями.
13 Ответственность
Изготовитель несет ответственность только при использовании изделия в заданных условиях
и в соответствии с предусмотренным назначением. Изготовитель рекомендует использовать
изделие надлежащим образом и осуществлять его уход в соответствии с инструкцией.
14 Соответствие стандартам СЕ
Данное изделие отвечает требованиям Директивы 93 / 42 / ЕЭС по медицинской продукции.
В соответствии с критериями классификации медицинской продукции, приведенными в
Приложении IX указанной Директивы, изделию присвоен класс I. В этой связи Декларация о
соответствии была принята компанией Otto Bock под свою исключительную ответственность
согласно Приложению VII указанной Директивы.
1 効用
50R20 Dorso Osteo Care 身体矯正具は、 身体の矯正治療のみに使用されます。
2 適応症例と作用形式
脊柱後弯/脊柱前弯部の骨粗鬆症。 骨粗鬆症による脊椎骨の骨折の後期治療に使用されます。
Dorso Osteo Careは、 筋肉活動を利用し、 そしてその増加に役たち、 骨粗鬆症の治療に効果
があり ます。 適応症状は医者によって薦められるよう にしてくださ い。
シ ョルダーベルト及び腰部を調整することによ り、 上半身を直立状態にさせます。
3 矯正具寸法の選択
2種類の仕様の矯正具を用意しております。 矯正具を選択する時、 身体の長さによって選択
して使用するよう にしてくださ い。
寸法
50R20=S
50R20=M
身体の長さ 単位 ： センチ
約C7の ３ センチ以下から臀溝の ２ センチ以上まで）
39 – 41,5
42 – 44,5
（
日本語
59