Otto Bock Dorso Osteo Care 50R20 Manual page 12

1 Champs d'application
L'orthèse de tronc Dorso Osteo Care 50R20 est destinée exclusivement à l'appareillage orthé-
tique du tronc.
2 Indications et effets thérapeutiques
Modifications ostéoporotiques dans la région du rachis dorsal/de la colonne lombaire, pour le
traitement complémentaire de fractures des corps vertébraux. La Dorso Osteo Care peut être
utilisée à des stades de l'ostéoporose nécessitant une activité musculaire ou une augmentation
de celle-ci. La prescription est faite par le médecin.
Le redressement du buste est obtenu grâce au positionnement de la sangle d'épaule et du ventre.
Cet effet est obtenu grâce à la sangle réglable et au dossier adaptable. La respiration costale et
ventrale n'est pas gênée, la musculature dorsale est stimulée.
3 Choix de la taille de l'orthèse
L'orthèse est disponible en deux tailles. Le choix de la taille de l'orthèse dépend de la longueur
du tronc.
Taille
50R20=S
50R20=M
4 Quantité livrée et construction
4.1 Quantité livrée (ill. 1 – 3)
(A) Dossier
(B) Rembourrage du dossier
(C) Sangle d'épaule
(D) Sangle de taille
(E) Pelote ventrale
(F) Bandes « velcro »
4.2 Construction (ill. 1 – 3)
La Dorso Osteo Care est livrée prête à l'essayage. Le dossier (A) est recouvert d'aluminium et
facile à adapter individuellement. Le rembourrage auto-agrippant du dossier (B) en maille Spa-
ceTex® est respirant, doux et lavable. La sangle d'épaule (C) qui est reliée au dossier par les
brides de renvoi numérotées (1 – 4) se compose d'une sangle molletonnée revêtue de tissus en
maille SpaceTex® semi élastique dans la zone de l'axe. Un fermoir en plastique (G) permet de
fermer la sangle d'épaule (C) devant, facilement et en toute sécurité. La pelote ventrale (E) en
maille SpaceTex® est reliée au dossier (A) par dessus la sangle de taille (D) par l'intermédiaire
des brides de renvoi (5 – 8).
5 Adaptation de l'orthèse
Le tout premier ajustement et la toute première application de l'orthèse de tronc Dorso Osteo Care
doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié spécialement formé à cet effet. Le
dossier (A) est formé sans outil, à froid, (ill. 7). Pour ce faire, retirer le rembourrage auto-agrippant
du dossier (B), la sangle de taille (D) et la sangle d'épaule (C) du dossier (A). Adapter exactement
12
Pour une longueur de tronc en cm
(env. 3 cm en dessous de C7 jusqu à env. 2 cm au dessus du derrière)
39 – 41,5
42 – 44,5
(G) Fermoir en plastique
(H) Sangles « velcro »
(I) Brides de renvoi
(J) Clips
(K) Agrafes de tronc
(L) Rembourrage pour agrafe de tronc avec
bande adhésive
Français