Cabletron Systems 2E43-51 User Manual page 155

CAUTION: THIS UNIT MAY HAVE MORE THAN ONE POWER
SUPPLY CORD. DISCONNECT TWO POWER SUPPLY
CORDS BEFORE SERVICING TO AVOID ELECTRIC SHOCK.
VORSICHT: DIESES GERÄT HAT MEHR ALS EINEN
NETZANSCHLUß. TRENNEN SIE VOR
WARTUNGSARBEITEN DIE 2 NET ZANSCHLÜSSE VOM
NETZ, UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN.
ATTENTION: CET APPAREIL COMPORTE PLUS D'UN
CORDON D'ALIMENTATION. RAFIN DE PREVENIR LES
CHOCS ELECTRIQUES, DEGRANCHER LES DEUX
CORDONS D'ALIMENTATION AVANT DE FAIRE LE
DEPANNAGE.
To remove the chassis cover, proceed as follows:
1. Disconnect the 2E43-51 from the network as follows:
a. For the 2E43-51, unplug the power cord from the rear of the
chassis. For the 2E43-51R, unplug both power cords from the rear
of the chassis.
TURN OFF THE 2E43-51 BY UNPLUGGING THE POWER
CORD FROM THE REAR OF THE CHASSIS.
AM HINTEN DES 2E43-51 STECHEI ABZIEHEN UM AUS ZU
SCHALTEN.
APAGUE EL 2E43-51 DESENCHUFE EL CABLE DE LA
UNIDAD.
Before performing step b, mark the cables connected to the
2E43-51 according to their associated port numbers. This is
TIP
recommended for ease of reinstallation.
b. Disconnect all network cables attached to the 2E43-51.
2E43-51/2E43-51R User's Guide
Removing the Chassis Cover
C-3