Renault RC8D Owner's Manual page 98

B� MOTEU R
-
4.8 Pieds :
- ptacer tes quatre rondelles d�epaisseur sur les goujons du carter de distribution.
placer la plaque avant. les pieds etant diriges vers i'avant.
serrer les quatre ecrous.
positionner les pi eds arri�res: et serrer tes vis de f ixation.
sur le pied arri�re ga·uc.he-; vient se prendre le support de commande
l�acceleration.
4.9 Paulie AVANT :
- bl.oquer le volant.
a
placer la pou1 ie sur rarbre· ·cam·es ·et serrer l '�ro.u au coup ls
reposer :
l' injecteur
la porn pe injection
le raccord d'injection
le f iftre carburant
l'alternateur
la po.mpe. � eau
G JO�
res tuy�uteries eau et retour
·
l'inverseur et le· demarreur
le f'i ltte � a.i.r.
24
a
distance de.
9 M/ Kg.
l·;je ,
:
B E· N ·G I NE
-
4.8 Legs :
place the four thickness washers on the timing .cover gudgeons.
.
put in place the front plate with the legs directed towards the front.
tighten the four nuts ..
put the rear legs rn place and t ighten the fixation sc.rews.
- the throttle remote contro.1 support is engaged ·on the rea'r
·
4.9 Front Pulley :.
.
'
- jam the f lywheeL
- put the pulley i:n pla.ce on the camshaft ,and tighten the nut fo a torque of
refit :
the injector
the injection pump
·
the injection piping union
the fuel filter
the AC generator
the water pump
the water piping and. the fuel 'return piping�
the. forward and return gearbox and the sta · rter.
the a.ir fi' lte·r.
I�.
LH
9 M/Kg.
: